Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU beklager, at skovbrugsstrategien for Den Europæiske Union ikke indeholder tilstrækkelig mange konkrete vurderinger og analyser af Fællesskabets nuværende aktiviteter og problemer inden for skovbrugssektoren.
German[de]
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß bedauert, daß die forstwirtschaftliche Strategie der EU keine hinreichend konkreten Bewertungen und Analysen der bestehenden Maßnahmen und Probleme im Forstsektor beinhaltet.
Greek[el]
Η ΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της που στη δασική στρατηγική της ΕΕ δεν περιλαμβάνονται συγκεκριμένες αναλύσεις και εκτιμήσεις των υφιστάμενων κοινοτικών δράσεων και προβλημάτων στο δασικό τομέα.
English[en]
The Committee regrets that the EU's forestry strategy does not contain sufficient concrete assessments and analyses of the existing Community measures and problems in the forestry sector.
Spanish[es]
El Comité lamenta que la estrategia de la Unión Europea para el sector forestal no recoja suficientemente valoraciones y análisis concretos acerca de las medidas y los problemas comunitarios existentes en el sector forestal.
Finnish[fi]
Komitea pahoittelee, että Euroopan unionin metsästrategia ei sisällä riittävästi konkreettisia arviointeja ja analyysejä olemassa olevista yhteisön toimista ja ongelmista metsäsektorilla.
French[fr]
Le Comité regrette que la stratégie forestière de l'Union européenne ne propose pas suffisamment d'estimations concrètes et d'analyses des actions et des problèmes liés au secteur forestier au niveau communautaire.
Italian[it]
Il Comitato si rammarica che la strategia forestale dell'Unione europea non contenga sufficienti valutazioni concrete ed analisi approfondite delle misure comunitarie ed i problemi esistenti nel settore forestale.
Dutch[nl]
Het Comité betreurt het dat in de EU-bosbouwstrategie te weinig concrete evaluaties en analyses van de lopende EU-maatregelen voor de bos- en houtsector en de problemen waarmee de sector te kampen heeft, zijn opgenomen.
Portuguese[pt]
O Comité lamenta que a estratégia florestal da União Europeia não inclua uma análise suficiente e concreta dos problemas e das acções comunitárias destinadas ao sector florestal.
Swedish[sv]
Kommittén beklagar att EU:s skogsbruksstrategi inte omfattar tillräckligt konkreta utvärderingar och analyser av problem och gemenskapsåtgärder som vidtagits inom skogssektorn.