Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإجتماع ، وقت المواجة ، عقد الإتفاقات
Bulgarian[bg]
Мрежа, срещи, сключване на сделки.
Bosnian[bs]
Networking, face, izradu ponude.
Czech[cs]
Práce na síti, čelit času, uzavírat dohody.
German[de]
Sich vernetzen, persönliche Gespräche, Geschäfte abschließen.
Greek[el]
Συναναστροφή, γνωριμίες, συμφωνίες.
English[en]
Networking, face time, making deals.
Spanish[es]
Los contactos, momentos cara a cara, cerrar tratos.
French[fr]
Le réseau, le tête à tête, les contrats.
Hebrew[he]
קשרים חברתיים, פנים מול פנים, לסגור עסקאות.
Croatian[hr]
Umrežavanje, pravljenje sporazuma.
Hungarian[hu]
Kapcsolatépítés, üzletkötés.
Italian[it]
Le conoscenze, il confronto, gli accordi.
Dutch[nl]
Netwerken, tijdsdruk, deals sluiten.
Polish[pl]
Nawiązywanie kontaktów, spotkania, kontrakty.
Portuguese[pt]
Fazer contatos, cara a cara, fechar contratos.
Romanian[ro]
Networking, timp de fata, a face oferte.
Russian[ru]
Работа в сети, соответствовать внешне, заключать сделки.
Serbian[sr]
Internet, razgovori, sklapanje dogovora.
Turkish[tr]
Çevre yapmak, yüz yüze konuşmak, anlaşma yapmak.