Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин отговаряте на критериите относно устойчивостта на покупките и за социално отговорното поведение на предприятията?
Czech[cs]
Jakým způsobem plníte kritéria týkající se trvalé udržitelnosti nákupů a společensky odpovědného jednání?
Danish[da]
På hvilken måde opfylder De kriterierne for bæredygtigt indkøb og socialt ansvarlig adfærd?
German[de]
Auf welche Weise erfüllen Sie die Kriterien in Bezug auf nachhaltige Einkäufe und gesellschaftlich verantwortliches Verhalten?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο ικανοποιείτε τα κριτήρια που αφορούν τη σύμφωνη με την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης πολιτική αγορών και την κοινωνικώς υπεύθυνη δράση;
English[en]
In what way do you fulfil the criteria concerning sustainable purchasing and socially responsible conduct?
Spanish[es]
¿De qué manera cumplen ustedes los criterios relacionados con las adquisiciones sostenibles y la conducta socialmente responsable?
Estonian[et]
Kuidas vastate Teie keskkonna säästlike ostude ja ühiskondlikult vastutustundliku käitumise kriteeriumidele?
Finnish[fi]
Millä tavalla täytätte kestäviä hankintoja ja yhteiskunnallisesti vastuullisia yrityksiä koskevat perusteet?
French[fr]
Comment remplissez-vous les critères de durabilité des achats et de responsabilité sociale des entreprises[?]
Hungarian[hu]
Milyen módon teljesítik a fenntartható megrendelésekre és a vállalkozások szociális felelősségére vonatkozó kritériumokat?
Lithuanian[lt]
Kaip Jūs atitinkate pirkimų tvarumo ir socialinės įmonių atsakomybės kriterijus?
Latvian[lv]
Kādā veidā Jūs izpildāt ilgtspējīgas pirktspējas un sociāli atbildīgas rīcības kritērijus?
Maltese[mt]
Kif tissodisfa/w (i)l-kriterji ta’ sostennibbiltà tal-akkwisti u ta’ responsabbiltà soċjali tal-impriżi[?]
Dutch[nl]
Op welke wijze geeft u invulling aan de criteria van duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen[?]
Polish[pl]
W jaki sposób spełniają Państwo kryteria trwałości zakupów i społecznej odpowiedzialności?
Portuguese[pt]
De que forma pretende preencher os critérios em relação a compras duradouras e à responsabilidade social?
Romanian[ro]
Care este modalitatea prin care dumneavoastră îndepliniți criteriile privind achizițiile constante și comportamentul responsabil din punct de vedere social?
Slovak[sk]
Akým spôsobom spĺňate kritériá týkajúce sa udržateľnosti nákupov a spoločensky zodpovedného správania?
Slovenian[sl]
Kako izpolnjujete merila glede trajnostnih nakupov in družbeno odgovornega ravnanja?
Swedish[sv]
Hur uppfyller leverantören kriterierna avseende inköp ur hållbarhetssynpunkt och företagens sociala ansvar?