Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обмисли възможността да няма нещо наречено Черни небеса.
Bosnian[bs]
Samo, razmotri mogućnost da ne postoji takva stvar kao što je Crno Nebo.
Czech[cs]
Jen zvaž možnost, že nic jako Černé nebe neexistuje.
German[de]
Du solltest einfach in Betracht ziehen, dass es Black Sky gar nicht gibt.
Greek[el]
Απλά... σκέψου την πιθανότητα να μην υπάρχει ο Μαύρος Ουρανός.
English[en]
Just... consider the possibility that there is no such thing as a Black Sky.
Spanish[es]
Simplemente considera la posibilidad de que el Cielo Negro no exista.
Finnish[fi]
Harkitse mahdollisuutta, että Black Skyta ei ole olemassa.
French[fr]
Imagine seulement... que le Black Sky peut ne pas exister.
Hungarian[hu]
Csak... gondold át a lehetőségét, semmi olyasmi nincs, hogy Fekete Égbolt.
Italian[it]
Ecco... devi considerare la possibilita'che non esista il Black Sky.
Norwegian[nb]
Bare... vurder muligheten for at Svart himmel ikke finnes.
Dutch[nl]
Het zou kunnen dat de Black Sky niet bestaat.
Portuguese[pt]
Apenas considera a possibilidade de a Black Sky não existir.
Romanian[ro]
Doar... ia în considerare posibilitatea ca nu exista nici un lucru, cum ar fi un cer negru.
Russian[ru]
Просто... признай возможность того, что нет такого явления, как Черное Небо.
Serbian[sr]
Samo, razmotri mogućnost da ne postoji takva stvar kao što je Crno Nebo.
Turkish[tr]
Kara Gök'ün aslında olmaması ihtimalini düşün.