Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك كتب جديده هناك
Bulgarian[bg]
Ето новите ти учебници.
Bangla[bn]
এগুলো তোমার নতুন বর্ষের বই.
Bosnian[bs]
Tvoje nove knjige.
Czech[cs]
Tamhle máš nové učebnice.
Danish[da]
Disse er dine nye skolebøger.
German[de]
Das sind deine neuen Schulbücher.
Greek[el]
Ορίστε τα νέα σου βιβλία.
English[en]
These are your new schoolbooks.
Spanish[es]
Estos son tus Libros nuevos.
Estonian[et]
Need on su uued õpikud.
Finnish[fi]
Tässä ovat muuten uudet koulukirjasi.
French[fr]
Vos nouveaux manuels.
Hebrew[he]
הנה ספרי הלימוד החדשים שלך.
Croatian[hr]
Tvoje nove knjige.
Hungarian[hu]
Ott vannak az új tankönyveid.
Italian[it]
Questi sono i tuoi nuovi testi.
Japanese[ja]
ああ それ から 新し い 教科 書 だ 勝手 に 買 わ せ て もら っ た よ
Latvian[lv]
Te ir tavas jaunās grāmatas.
Malayalam[ml]
ഇതാ നിന്റെ പുതിയ പുസ്തകങ്ങള് .
Malay[ms]
lni buku sekolah baru kau.
Norwegian[nb]
Dette er de nye skolebøkene dine.
Polish[pl]
To twoje nowe podręczniki.
Portuguese[pt]
Tem aqui os novos livros.
Romanian[ro]
Astea sunt noile tale manuale.
Russian[ru]
Этo твои новые шкoльные учeбники.
Slovak[sk]
Tu sú tvoje nové učebnice.
Slovenian[sl]
Tvoji novi učbeniki.
Serbian[sr]
Ово су Ваше нове књиге.
Thai[th]
อ่า, และนี่หนังสือเรียนเล่มใหม่ของเธอ
Turkish[tr]
Bunlar yeni ders kitapların.
Ukrainian[uk]
Це твої нові книжки.
Vietnamese[vi]
À, và đây là sách giáo khoa mới.