Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК предлага на Комисията да включи този аспект сред темите в рамките на Конвента на кметовете.
Czech[cs]
EHSV navrhuje Komisi, aby tento aspekt zohlednila při své činnosti související s Paktem starostů a primátorů.
Danish[da]
EØSU foreslår, at Kommissionen tager dette emne op inden for rammerne af borgmesterpagten.
German[de]
Der EWSA schlägt der Kommission vor, diesen Aspekt im Rahmen des Bürgermeisterkonvents zu thematisieren.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ προτείνει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσει το ζήτημα αυτό στο πλαίσιο του συμφώνου των δημάρχων.
English[en]
The EESC recommends that the Commission take account of this issue in its Covenant of Mayors activities.
Spanish[es]
El CESE recomienda a la Comisión que incluya este asunto en el marco de las actividades del Pacto de los Alcaldes.
Estonian[et]
Komitee teeb komisjonile ettepaneku käsitleda seda aspekti linnapeade pakti raames.
Finnish[fi]
ETSK suosittaa, että komissio ottaa tämän kysymyksen huomioon kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimuksen puitteissa tapahtuvassa toiminnassa.
French[fr]
Le CESE suggère à la Commission d’inclure cette problématique dans les activités de sa Convention des maires.
Croatian[hr]
EGSO predlaže Komisiji da taj aspekt razmatra u okviru Sporazuma gradonačelnika.
Hungarian[hu]
Az EGSZB javasolja, hogy az Európai Bizottság a Polgármesterek Szövetsége keretében foglalkozzon ezzel a szemponttal.
Italian[it]
Il CESE raccomanda alla Commissione di tenere conto di questo aspetto nelle attività che essa svolge in relazione al Patto dei sindaci.
Lithuanian[lt]
EESRK siūlo Komisijai šį aspektą aptarti įgyvendinant merų paktą.
Latvian[lv]
EESK iesaka Komisijai iekļaut šo jautājumu Pilsētas mēru pakta darbībās.
Maltese[mt]
Il-KESE jipproponi li l-Kummissjoni tikkunsidra dan l-aspett fil-qafas tal-Patt tas-Sindki.
Dutch[nl]
De Commissie zou daaraan in het kader van het Burgemeestersconvenant aandacht moeten besteden.
Polish[pl]
EKES sugeruje Komisji uwzględnienie tego zagadnienia w działalności Commission’s Covenant of Mayors.
Portuguese[pt]
O CESE propõe à Comissão que dê relevo a este tema no âmbito do Pacto de Autarcas.
Romanian[ro]
CESE recomandă Comisiei să țină seama de acest aspect în cadrul activităților Convenției primarilor.
Slovak[sk]
EHSV odporúča Komisii, aby túto otázku zohľadnila v činnosti Dohovoru primátorov a starostov.
Slovenian[sl]
EESO priporoča Komisiji, naj to upošteva v okviru dejavnosti, povezanih s konvencijo županov.
Swedish[sv]
EESK föreslår att kommissionen tar hänsyn till denna fråga i den verksamhet som har en koppling till borgmästaravtalet.