Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا للتذحلق على البطريق معى
Czech[cs]
Dík za tu jízdu na pingvínech.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που σέρφαρες μαζί μου.
English[en]
Thanks for penguin sledding with me.
Spanish[es]
Gracias por andar en trineo pingüino conmigo.
Finnish[fi]
Kiitos kun pingviini-kelkkailit kanssani.
French[fr]
Merci pour la luge-manchot.
Hebrew[he]
תודה שרכבת איתי על מזחלות פינגווינים.
Hungarian[hu]
Köszi, hogy pingvin-szánkóztál velem.
Indonesian[id]
Terima kasih sudah menemani seluncuran dengan pinguin.
Polish[pl]
Dzięki za przejażdżkę na pingwinach.
Portuguese[pt]
Obrigado por deslizar de pingüim comigo.
Romanian[ro]
Mersi că te-ai dat cu pinguinii pe derdeluş împreună cu mine.
Russian[ru]
Спасибо за катание на пингвинах
Slovenian[sl]
Hvala za drsanje s pingvini.
Albanian[sq]
Faleminderit për udhëtimin me sajë mbi pinguin me mua.
Serbian[sr]
Hvala ti što si se sankala na pingvinima sa mnom.
Turkish[tr]
Benimle penguen kaydığın için teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn vì đã trượt tuyết cùng tớ.