Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разчистваш малко.
Bangla[bn]
প্রথমে মাটি আলগা করো ।
Czech[cs]
Dívej se, jak se to dělá.
German[de]
Ich zeig's dir, pass auf.
Greek[el]
Μαλάκωσε το χώμα πρώτα.
English[en]
Loosen the dirt first.
Spanish[es]
Una vez la hundes un poco.
Persian[fa]
اول خاکو شل مي کني.
Finnish[fi]
Pehmennät maata ensin.
French[fr]
D'abord des petits coups comme ça.
Croatian[hr]
Najprije smekšaj zemlju.
Indonesian[id]
pertama gemburkan tananh nya.
Italian[it]
Prima l'affondi un po'.
Dutch[nl]
Eerst maak je de grond los.
Polish[pl]
Najpierw wbijasz w ziemię.
Portuguese[pt]
Amacie a terra antes.
Romanian[ro]
Mărunţeşti pământul întâi.
Russian[ru]
Сначала ищешь место помягче.
Serbian[sr]
Prvo skloniš prljavštinu.
Turkish[tr]
Önce toprağı gevşet.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên phải chọc cho đất tơi ra.