Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи може да е необходимо въпросите с разкриването на ИЛП да бъдат засегнати в протокола
Czech[cs]
V určitých případech může být nutno řešit otázky odslepení hodnoceného léčivého přípravku v protokolu
Danish[da]
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at behandle spørgsmål i forbindelse med afblinding af testpræparater i protokollen
German[de]
In bestimmten Fällen kann es auch erforderlich sein, im Prüfplan auf Fragen zur Entblindung des Prüfpräparates einzugehen
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ζητήματα αποκάλυψης της ταυτότητας ΔΦΠ μπορεί να χρειαστεί να αναφερθούν στο πρωτόκολλο
English[en]
In certain cases, issues of unblinding of IMPs might need to be addressed in the protocol
Spanish[es]
En algunos casos, puede ser necesario abordar en el protocolo la problemática de no enmascarar los PEI
Estonian[et]
Teatavatel juhtudel tuleb uuringuplaanis käsitleda uuritavate ravimite pimemenetluse katkestamisega seotud küsimusi
Finnish[fi]
Tietyissä tapauksissa tutkimussuunnitelmassa on ehkä tarpeen käsitellä tutkimuslääkkeiden sokkoutuksen purkamista
French[fr]
Dans certains cas, il peut être nécessaire de traiter, dans le protocole, de questions liées à la levée de l’insu sur les médicaments expérimentaux
Hungarian[hu]
Egyes esetekben szükség lehet arra, hogy a vizsgálati terv tartalmazza a vizsgálati készítményekre vonatkozó kódfeltörés rendjét
Italian[it]
In alcuni casi potrebbe risultare necessario trattare questioni relative allo smascheramento di medicinali in fase di sperimentazione nel protocollo
Lithuanian[lt]
Tam tikrais atvejais protokole gali prireikti aptarti tiriamųjų vaistų iškodavimo klausimus
Latvian[lv]
Konkrētos gadījumos protokolā, iespējams, jānorāda ar pētāmo zāļu atkodēšanu saistītas problēmas
Maltese[mt]
F’ċerti każijiet, jista’ jkun neċessarju li jiġu trattati kwistjonijiet marbuta mal-iżvelar tal-isem tal-PMI fil-protokoll
Dutch[nl]
In bepaalde gevallen moet in het protocol aandacht worden besteed aan het opheffen van de blindering van gvo’s
Polish[pl]
W niektórych przypadkach konieczne może być poruszenie w protokole kwestii ujawnienia badanych produktów leczniczych
Portuguese[pt]
Em certos casos, pode ser necessário abordar no protocolo aspectos relacionados com a quebra de ocultação dos ME
Romanian[ro]
În anumite cazuri, ar putea fi necesar ca în protocol să se abordeze aspectele legate de dezvăluirea ME
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch môže byť potrebné uviesť v protokole záležitosti týkajúce sa odslepenia skúmaného lieku
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih morajo biti v protokolu obravnavana vprašanja v zvezi z razkrivanjem IMP
Swedish[sv]
I vissa fall kan frågor om brytning av försöksläkemedlets kod behöva tas upp i prövningsprotokollet