Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kahoyng olibo mahulagwayong gigamit sa Bibliya ingong simbolo sa pagkamabungahon, katahom, ug dignidad.
Czech[cs]
V Bibli se olivovník často používá v obrazném smyslu jako symbol plodnosti, krásy a důstojnosti.
Danish[da]
Oliventræet bruges i Bibelen som et symbol på frugtbarhed, skønhed og værdighed.
German[de]
Der Olivenbaum wird in der Bibel als Symbol für Fruchtbarkeit, Schönheit und Würde gebraucht (Ps 52:8; Jer 11:16; Hos 14:6).
Greek[el]
Το ελαιόδεντρο χρησιμοποιείται μεταφορικά στην Αγία Γραφή ως σύμβολο καρποφορίας, ωραιότητας και μεγαλοπρέπειας.
English[en]
The olive tree is used figuratively in the Bible as a symbol of fruitfulness, beauty, and dignity.
Spanish[es]
El olivo se usa de manera figurada en la Biblia como símbolo de productividad, belleza y dignidad.
French[fr]
Dans la Bible, l’olivier symbolise la fertilité, la beauté et la dignité (Ps 52:8 ; Jr 11:16 ; Ho 14:6).
Indonesian[id]
Pohon zaitun digunakan secara kiasan dalam Alkitab sebagai lambang kesuburan, keindahan, dan kehormatan.
Iloko[ilo]
Ti kayo nga olibo piguratibo a naaramat iti Biblia kas simbolo ti kinabunga, kinapintas, ken kinatan-ok.
Italian[it]
Nella Bibbia l’olivo è usato figurativamente come simbolo di fecondità, bellezza e dignità.
Malagasy[mg]
Ilazan’ny Baiboly firoboroboana sy hatsaran-tarehy ary haja ny hazo oliva.
Norwegian[nb]
I Bibelen blir oliventreet brukt som bilde på fruktbarhet, skjønnhet og verdighet.
Portuguese[pt]
A oliveira é mencionada em sentido figurado na Bíblia como símbolo de produtividade, beleza e dignidade.
Russian[ru]
В Библии маслина часто служит символом плодовитости, красоты и достоинства (Пс 52:8; Иер 11:16; Ос 14:6).
Swedish[sv]
Olivträdet används i Bibeln som en symbol för fruktbarhet, skönhet och värdighet.
Tagalog[tl]
Ang punong olibo ay ginagamit sa Bibliya sa makasagisag na paraan bilang simbolo ng pagiging mabunga, kagandahan, at dangal.