Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dohody, které byly uskutečněny, se tudíž týkaly místních samospráv a různých druhů dopravy
Danish[da]
Disse ændringer har derfor både berørt de lokale myndigheder og de forskellige transportformer
German[de]
Die Vereinbarungen betrafen folglich die lokalen Gebietskörperschaften und die verschiedenen Verkehrsträger
Greek[el]
Οι διευθετήσεις που έγιναν είχαν, συνεπώς, αντίκτυπο τόσο στην τοπική αυτοδιοίκηση όσο και στα άλλα μέσα μεταφοράς
English[en]
Both local authorities and various other modes of transport were affected by these arrangements
Spanish[es]
En consecuencia, las disposiciones concertadas afectaron a los entes locales y a los diferentes modos de transporte
Estonian[et]
Seetõttu puudutasid kokkulepped kohalikke omavalitsusi ja erinevaid transpordiliike
French[fr]
Les arrangements qui ont été réalisés ont donc concerné les collectivités locales et les divers modes de transport
Hungarian[hu]
A megállapodások egyaránt érintették tehát a helyi hatóságokat és a különböző utazási módokat
Italian[it]
Gli accordi che sono stati portati a termine hanno riguardato pertanto sia gli enti locali sia i diversi tipi di trasporto
Lithuanian[lt]
Tad darbuose dalyvavo ir vietos valdžios institucijos, ir įvairių transporto rūšių įmonės
Latvian[lv]
Vienošanās tātad skāra vietējās iestādes un dažādus satiksmes veidus
Dutch[nl]
De overeenkomsten betroffen dus zowel de lokale autoriteiten als de afzonderlijke reismethoden
Polish[pl]
W zrealizowanych projektach uczestniczyły samorządy lokalne i dotyczyły one różnych środków transportu
Portuguese[pt]
As obras efectuadas envolveram, pois, as autarquias locais e os diferentes modos de transporte
Swedish[sv]
Dessa projekt involverade följaktligen både de lokala myndigheterna och de olika transportformerna