Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ispod 90 ljudski temperament ostaje miran... ali točno na 92 stupnja... sve nas počme iritirai... svrbiti... li slično.
Greek[el]
Κατω απο τους 32 βαθμούς, ο θυμός παραμένει υπο έλεγχο... αλλά ακριβώς στους 33 βαθμούς... όλοι γινόμαστε ευέξαπτοι... ευρέθιστοι... έξω απο τα νερά μας.
English[en]
Under 90 men's tempers stay cool... but right at 92 degrees... we all turn irritable... itchy... out of sorts.
Spanish[es]
Hasta los 32 grados, la gente se controla... pero a los 33... nos ponemos irritables... enfadadizos... malhumorados.
Portuguese[pt]
Até os 32 graus, a gente se controla... mas aos 33... ficamos irritadiços... irritadiços... mal-humorados.
Serbian[sr]
Ispod 90 ljudski temperament ostaje miran... ali točno na 92 stupnja... sve nas počme iritirai... svrbiti... li slično.
Turkish[tr]
32 derecede insanlar sakin olabiliyor ama 33 dereceden sonra hepimiz sinirli oluyoruz uyuzlaşıyoruz keyfimiz kaçıyor.