Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
udgifter til bankgarantier (bankgarantiendossement) over for tredjemand med henblik på opfyldelse af kontraktlige bestemmelser
German[de]
Kosten für Bankbürgschaften (Wechselbürgschaften) gegenüber Dritten zur Erfüllung von Vertragsbestimmungen
English[en]
the costs of bank guarantees with third parties, in order to fulfil contractual clauses
Spanish[es]
los gastos de las garantías bancarias (avales bancarios) presentadas a terceros, destinadas a cumplir con las cláusulas contractuales
Estonian[et]
kolmandate osapooltega lepinguliste kohustuste täitmiseks sõlmitud pangagarantiide maksumus
Finnish[fi]
kolmansien osapuolten kanssa tehtyjen sitoumusten täyttämiseksi tehtyjen pankkitakausten (avaalien) kustannukset
French[fr]
les dépenses des garanties bancaires (avals bancaires) auprès des tiers, afin de remplir des clauses contractuelles
Italian[it]
le spese delle garanzie bancarie (avalli bancari) presso terzi, al fine di rispettare le clausole contrattuali
Lithuanian[lt]
banko garantijų trečiosioms šalims išlaidas, siekiant vykdyti sutarties sąlygas
Latvian[lv]
banku garantiju izmaksas saistībā ar trešajām pusēm, lai izpildītu līgumiskās saistības
Dutch[nl]
de kosten van bankgaranties bij derden om te voldoen aan contractuele verplichtingen
Polish[pl]
koszt gwarancji bankowych wobec stron trzecich w celu dostosowania się do klauzul umów
Portuguese[pt]
as despesas com garantias bancárias junto de terceiros, por forma a cumprir as cláusulas contratuais
Slovak[sk]
náklady na bankové záruky pre tretie strany n účel plnenia zmluvných ustanovení
Swedish[sv]
utgifter för bankgarantier (växelborgen) för tredje man, för att uppfylla avtalsvillkor