Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de dokumenter, der forelaegges interventionsorganet, anfoeres det heller ikke, om eller hvornaar alkoholtilsaetningen har fundet sted (jf. ogsaa pkt. 5.32).
German[de]
Ferner enthalten die der Interventionsstelle vorgelegten Dokumente keine Angaben darüber, wann die Verarbeitung stattgefunden hat (siehe auch Ziffer 5.32).
Greek[el]
Επίσης, στα έγγραφα που προσκομίζονται στον οργανισμό παρέμβασης δεν αναφέρεται κατά πόσο ή πότε πραγματοποιήθηκε η διαδικασία ενίσχυσης με αλκοόλη. (βλ. επίσης σημείο 5.32).
English[en]
Neither is it indicated in the documents presented to the intervention agency if and when the fortification process took place (see also paragraph 5.32).
Spanish[es]
Tampoco se indica en los documentos que se presentan al organismo de intervención si se ha realizado, y en qué momento, el proceso de alcoholización (veáse también el apartado 5.32).
French[fr]
Les documents présentés à l'organisme d'intervention n'indiquent pas non plus s'il y a eu vinage, ni quand il est intervenu (voir également point 5.32).
Italian[it]
Dai documenti presentati all'organismo d'intervento non risulta neppure se e quando si sia proceduto all'alcolizzazione (cfr. anche il paragrafo 5.32).
Dutch[nl]
Ook wordt in het bij het interventiebureau ingediende document niet vermeld of en zo ja wanneer de verrijking heeft plaatsgevonden (zie ook paragraaf 5.32).
Portuguese[pt]
Também não consta dos documentos apresentados ao organismo de intervenção se e quando o processo de tratamento teve lugar (ver também ponto 5.32).