Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо те притежават активи на стойност от порядъка на 13,8 трилиона евро, което е повече от БВП на ЕС[17].
Czech[cs]
Dohromady drží aktiva v hodnotě odhadované na 13,8 bilionů EUR, tedy částce, která odpovídá více než 100 % HDP EU[17].
Danish[da]
Sammen besidder de aktiver for i alt 13,8 bio. EUR, hvilket svarer til mere end 100 % af EU's BNP[17].
German[de]
Zusammen verwalten sie ein Vermögen von geschätzten 13 800 Mrd. EUR, d. h. mehr als 100 % des BIP der EU[17].
Greek[el]
Μαζί, κατέχουν ένα εκτιμώμενο σύνολο στοιχείων ενεργητικού ύψους 13,8 τρισεκατ. ευρώ, που υπερβαίνει το 100% του ΑΕΠ της ΕΕ.[
English[en]
Together, they hold an estimated total of €13.8tn of assets, equating to more than 100% of EU GDP.[
Spanish[es]
Conjuntamente, tienen en su poder activos por un importe total estimado de 13,8 billones EUR, lo que equivale a más del 100 % del PIB de la UE[17].
Estonian[et]
Koos vaadelduna valitsevad nad varasid hinnanguliselt kokku 13,8 triljoni euro väärtuses, mis võrdub rohkem kui 100 %-ga ELi SKPst[17].
Finnish[fi]
Niiden varat ovat yhteensä arviolta 13,8 biljoonaa euroa, mikä on enemmän kuin 100 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen.[
French[fr]
Ensemble, ils détiennent un montant total estimé à 13 800 milliards d'euros d'actifs, soit l’équivalent de plus de 100 % du PIB de l’UE[17].
Hungarian[hu]
A becslések szerint ezek együtt összesen 13,8 billió EUR vagyonnal rendelkeznek, ami meghaladja az EU GDP-jének 100 %-át[17].
Italian[it]
Secondo le stime, tali soggetti detengono complessivamente attività per 13 800 miliardi di euro, equivalenti a oltre il 100% del PIL dell’UE[17].
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad kartu paėmus jie iš viso valdo 13,8 trln. EUR turto, t. y. daugiau kaip 100 % ES BVP[17].
Latvian[lv]
Saskaņā ar aplēsēm to turējumā esošie aktīvi kopumā veido 13,8 triljonus euro, ka ir vairāk nekā 100 % no ES IKP[17].
Maltese[mt]
Flimkien, huma għandhom it-total stmat ta’ EUR 13,8 triljun f’assi, li huma ekwivalenti għal aktar minn 100 % tal-PDG tal-UE[17].
Dutch[nl]
Samen houden zij naar schatting in totaal 13,8 biljoen EUR aan activa aan, of meer dan 100 % van het bbp van de EU[17].
Polish[pl]
Szacuje się, że wartość posiadanych przez nie aktywów wynosi łącznie 13,8 biliarda euro, co odpowiada ponad 100 % PKB UE[17].
Portuguese[pt]
Em conjunto, detêm um total estimado em cerca de 13.8 biliões de € em ativos, valor que é superior ao PIB da UE[17].
Romanian[ro]
Împreună, aceștia dețin un total estimat de 13 800 de miliarde EUR în active, reprezentând mai mult de 100% din PIB-ul UE[17].
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že spolu disponujú aktívami vo výške 13,8 trilióna EUR, čo je viac ako 100 % HDP EÚ[17].
Slovenian[sl]
Skupaj imajo po ocenah 13,8 bilijona EUR sredstev, kar presega 100 % BDP EU[17].
Swedish[sv]
Tillsammans innehar de tillgångar till ett uppskattat värde av totalt 13,8 biljoner euro, vilket motsvarar mer än 100 % av EU:s BNP[17].