Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fastlæggelse af fælles normer (en »adfærdskodeks«) på bestemte områder;
German[de]
- Festlegung gemeinsamer Normen ("Verhaltenskodex") für bestimmte Bereiche;
Greek[el]
- τη θέσπιση κοινών κανόνων («κώδικας καλής συμπεριφοράς») σε ορισμένους τομείς 7
English[en]
- defining common standards across a range of areas (a 'code of good conduct`);
Spanish[es]
- definir normas comunes en una serie de ámbitos («código de buena conducta»);
Finnish[fi]
määritellä yhteiset standardit tietyille aloille ("hyvien menettelytapojen säännöstö"),
French[fr]
- la définition de normes communes dans certains domaines («code de bonne conduite»);
Italian[it]
- definire norme comuni («codice di comportamento») per determinati ambiti;
Dutch[nl]
- het definiëren van gemeenschappelijke normen op bepaalde terreinen ("beroeps- en gedragsregels");
Portuguese[pt]
- fixação de normas comuns («código deontológico») para determinadas áreas;
Swedish[sv]
- Fastställa gemensamma normer som sträcker sig över flera områden (en "uppförandekodex").