Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, вие двамата се връзвате.
Czech[cs]
Myslím, že se k sobě krásně hodíte.
Danish[da]
Du og ham passer sammen.
English[en]
I mean, you and him fit together.
Spanish[es]
Es decir, tú y él encajáis.
Estonian[et]
Te olete paras paar.
Finnish[fi]
Sinä ja hän sovitte hyvin yhteen.
French[fr]
Vous allez très bien ensemble.
Hebrew[he]
אני מתכוון, את הוא מתאימים.
Croatian[hr]
Mislim, vas dvoje se uklapate.
Italian[it]
Voi due siete fatti l'uno per l'altra.
Norwegian[nb]
Dere to passer sammen.
Dutch[nl]
Jullie passen bij elkaar.
Polish[pl]
Jedno drugiego jest warte.
Portuguese[pt]
Você e ele ficam bem juntos.
Romanian[ro]
Adică, tu şi cu el vă potriviţi.
Russian[ru]
Вы с ним друг другу подходите.
Serbian[sr]
Ti i on, uklapate se.
Swedish[sv]
Ni två tillsammans, alltså.
Turkish[tr]
Yani, sen ve o beraberce oturursunuz.