Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن أيضا مخلوقات قصاصة.
Bulgarian[bg]
Ние сме вид, който обича истории.
Catalan[ca]
Som també una espècie de grans narradors.
Czech[cs]
Jsme také druhem vypravěčů.
German[de]
Wir sind außerdem eine Spezies der Geschichtenerzähler.
Greek[el]
Επιπλέον είμαστε ένα είδος παραμυθάδων.
English[en]
We're also a species of storytellers.
Spanish[es]
También somos una especie que contamos historias.
French[fr]
Nous sommes aussi une espèce de conteurs.
Hebrew[he]
אנו גם מין של מספרי סיפורים.
Hindi[hi]
हम भी कहानी बताने वालों की प्रजाति हैं,
Hungarian[hu]
Mesemondó faj vagyunk.
Indonesian[id]
Kita juga mahluk yang doyan bercerita.
Italian[it]
Noi siamo anche una specie di "raccontastorie".
Japanese[ja]
また私たちは物語る種です
Korean[ko]
인간은 또한 이야기를 좋아하는 동물이지요.
Marathi[mr]
आणि आपण एक गोष्टी सागणार्यांची जमात पण आहोत.
Dutch[nl]
Wij mensen houden ook van verhalen vertellen.
Polish[pl]
Jesteśmy również gatunkiem opowiadaczy.
Portuguese[pt]
Nós também somos uma espécie de contadores de histórias.
Romanian[ro]
Suntem de asemenea o specie de povestitori.
Russian[ru]
К тому же, люди — это рассказчики.
Slovak[sk]
Sme aj druhom rozprávačov.
Albanian[sq]
Jemi edhe ca të dhënë pas rrëfenjave.
Thai[th]
อีกทั้งพวกเราเป็นสายพันธุ์ที่อยู่กับการบอกเล่าเรื่องราว
Turkish[tr]
Biz ayrıca hikaye anlatan bir türüz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng là một loài kể chuyện.
Chinese[zh]
我们同时也是一种会讲故事的物种