Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото под целия този гняв и извратена страст, има истински човек, който се опитва да поправи случилото се.
English[en]
Because somewhere underneath all that rage and twisted passion, there's a real person trying to reconcile what happened to his partner.
Croatian[hr]
Samo kriješ bijes u sebi i izopačenu opsesiju, no postoje prave osobe koje mogu izmiriti račune zbog tvoga partnera.
Italian[it]
Perche'da qualche parte sotto tutta quella rabbia e la passione tormentata, c'e'una persona reale che cerca di riconciliarsi con quanto accaduto al suo partner.
Polish[pl]
Bo gdzieś poniżej całej tej złości i chorej pasji, jest prawdziwa osoba próbująca wytłumaczyć sobie, co stało się z jej partnerem.
Portuguese[pt]
Em algum lugar por trás dessa raiva e paixão distorcida, está tentando conciliar o que houve com seu parceiro.
Romanian[ro]
Pentru că undeva sub această furie şi pasiune bolnavă, există o persoană adevărată care încearcă să se împace cu ceea ce i s-a întâmplat partenerului.
Slovak[sk]
Pretože tam niekde pod tou všetkou zúrivosťou a zvrátenou posadnutosťou je skutočná osoba, čo sa snaží zmieriť s tým, čo sa stalo jeho partnerovi.