Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة لعميل وصل من الشعبة لإبقائي على إطلاع دائماً.
Bulgarian[bg]
Плюс офицер за свръзка от NCIS, който да ме държи в течение.
Bosnian[bs]
Oh, plus veza iz NCIS-a da me drži u toku.
Czech[cs]
Och, a prostředníka z NCIS, který mě bude držet v obraze.
Danish[da]
Og jeg skal have en kontakt hos NCIS.
Greek[el]
Συν έναν σύνδεσμο από το NCIS για να με κρατά ενήμερη.
English[en]
Oh, plus a liaison from NCIS to keep me in the loop.
Spanish[es]
Ah, además de un enlace de NCIS para mantenerme en el circuito.
Finnish[fi]
NCIS: n yhteyshenkilö pitää minut ajan tasalla.
Croatian[hr]
Oh, plus veza iz NCIS-a da me drži u toku.
Italian[it]
Piu'un agente di collegamento dell'NCIS per tenermi aggiornata.
Dutch[nl]
Oh en de liaison officier die me op de hoogte houdt.
Polish[pl]
I łącznika z NCIS, który będzie informował mnie na bieżąco.
Portuguese[pt]
E um contato da NCIS para me manter informada.
Romanian[ro]
Şi un ofiţer de legătură din NCIS care să mă ţină la curent.
Russian[ru]
Да, плюс связной от МорПола, который будет держать меня в курсе.
Slovak[sk]
A k tomu spojku z NCIS, aby som bola v obraze.
Slovenian[sl]
Plus zveza v NCIS-ju me drži v toku.
Serbian[sr]
Oh, plus veza iz NCIS-a da me drži u toku.