Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا بكى, غني له فيل كولنز!
Bulgarian[bg]
Ако той плаче изпей му Фил Колинс.
Bosnian[bs]
Ako plače, otpevaj mu nešto od Fil Kolinsa.
Czech[cs]
Když bude brečet, zazpívej mu Phila Collinse.
Greek[el]
Αν κλάψει τραγούδησέ του Φιλ Κόλινς.
English[en]
If he cries, sing him Phil Collins.
Spanish[es]
Si llora, cántele algo de Phil Collins.
Finnish[fi]
Jos hän itkee, laula Phil Collinsia.
French[fr]
S'il pleure, chante lui Phil Collins.
Hebrew[he]
אם הוא בוכה, תשירי לו שירים של פיל קולינס.
Hungarian[hu]
Ha sír, énekelj neki Phil Collins-t.
Italian[it]
Se dovesse piangere, cantagli Phil Collins.
Dutch[nl]
Als hij huilt, zing dan Phil Collins voor hem.
Polish[pl]
Jeśli płacze, zaśpiewaj mu Phila Collins'a.
Portuguese[pt]
Se ele chorar, cante Phil Collins.
Romanian[ro]
Daca plange, canta-i Phil Collins.
Serbian[sr]
Ako plače, otpevaj mu nešto od Fil Kolinsa.
Turkish[tr]
Eğer ağlarsa, Phil Collins'ten bir şarkı söyle.