Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hledám tě celej den.
Danish[da]
Jeg har ledt efter dig hele dagen.
Greek[el]
Σ'έψαχνα όλη μέρα.
English[en]
l've been looking for you all day.
Spanish[es]
Te he estado buscando todo el día.
Estonian[et]
Ma olen sind terve päeva otsinud.
Finnish[fi]
Olen etsinyt sinua koko päivän.
French[fr]
Je te cherche partout.
Hebrew[he]
חיפשתי אותך כל היום.
Croatian[hr]
Cijeli dan te tražim.
Hungarian[hu]
Egész nap kerestelek.
Indonesian[id]
aku sudah mencarimu sepanjang hari.
Icelandic[is]
Ég hef veriđ ađ leita ađ ūér í allan dag.
Italian[it]
E'tutto il giorno che ti cerco.
Dutch[nl]
Ik heb de hele dag al naar je gezocht.
Polish[pl]
Szukam cię cały dzień.
Portuguese[pt]
Procurei você o dia todo.
Romanian[ro]
Te-am căutat toată ziua.
Russian[ru]
Куда ты пропал, весь день тебя ищу.
Serbian[sr]
Tražim te cijeli dan.
Turkish[tr]
Bütün gün seni aradım.