Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسف حبيبتي
Bulgarian[bg]
Съжалявам, скъпа.
Czech[cs]
Promiň, miláčku.
Danish[da]
Jeg beklager.
German[de]
Es tut mir so leid, Liebling.
Greek[el]
Λυπάμαι, γλυκειά μου.
English[en]
I'm sorry, sweetheart.
Spanish[es]
Lo siento mi amor.
Finnish[fi]
Anteeksi, rakas.
French[fr]
Pardonne-moi, ma chérie.
Hebrew[he]
אני מצטער יקירתי.
Croatian[hr]
Žao mi je, dušo.
Hungarian[hu]
Sajnálom, szívem!
Icelandic[is]
Ég harma ūađ, elskan.
Italian[it]
Scusamí, tesoro.
Norwegian[nb]
Tilgi meg, elskling.
Dutch[nl]
Sorry, schat.
Polish[pl]
Wybacz skarbie.
Portuguese[pt]
Sinto muito, querida.
Romanian[ro]
Îmi pare rău iubito.
Slovenian[sl]
Žal mi je, draga.
Serbian[sr]
Žao mi je, dušo.
Swedish[sv]
Förlåt, älskling.
Turkish[tr]
Beni afet, canım.