Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да оценяват рисковете в местния водосборен басейн и веригата на доставките;
Czech[cs]
vyhodnotit rizika v místním povodí a v dodavatelském řetězci,
Danish[da]
Vurdere risici i lokale afvandingsområder og i forsyningskæden
German[de]
Bewertung des Risikos in Bezug auf das Einzugsgebiet und die Lieferkette;
Greek[el]
Αξιολόγηση των κινδύνων στην τοπική λεκάνη απορροής και στην αλυσίδα εφοδιασμού·
English[en]
Assess risks in local watershed and supply chain;
Spanish[es]
evaluar los riesgos en las cuencas hidrográficas locales y en la cadena de suministro;
Estonian[et]
hinnata kohaliku valgala ja tarneahela ohte;
Finnish[fi]
Arvioida riskejä paikallisilla vesistöalueilla ja toimitusketjussa
French[fr]
d’évaluer les risques au niveau du bassin versant local et de la chaîne d’approvisionnement,
Croatian[hr]
procjenu rizika za lokalne slivove i opskrbni lanac,
Hungarian[hu]
a helyi vízgyűjtő területet és szállítói láncot érintő kockázatok értékelése;
Italian[it]
valutare i rischi a livello del bacino idrografico locale e della catena di approvvigionamento;
Lithuanian[lt]
įvertinti riziką, susijusią su vietos vandens baseinais ir tiekimo grandine,
Latvian[lv]
novērtēt riskus vietējā sateces baseinā un piegādes ķēdē,
Maltese[mt]
Jivvalutaw ir-riskji fil-baċir lokali tal-iskular u fil-katina tal-provvista;
Dutch[nl]
risico’s met betrekking tot het plaatselijke stroomgebied en de toeleveringsketen te beoordelen;
Polish[pl]
ocenę ryzyka w lokalnym powierzchniowym dziale wodnym i łańcuchu wartości,
Portuguese[pt]
Avaliarem os riscos ao nível da bacia hidrográfica local e na cadeia de abastecimento;
Romanian[ro]
evalueze riscurile din cadrul bazinelor hidrografice locale și al lanțului de aprovizionare;
Slovak[sk]
posúdiť riziká v miestnom povodí a dodávateľskom reťazci,
Slovenian[sl]
ocenijo tveganja v lokalnem zbirnem območju in dobavni verigi,
Swedish[sv]
bedöma riskerna för de lokala vattendragen och leverantörskedjan,