Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шарнири, не от метал за уреди, по-специално кухненски уреди, по-специално за печки, хладилници, миялни машини
Czech[cs]
Závěsy, nekovové, pro přístroje, zejména pro kuchyňské přístroje, zejména pro pečicí trouby, ledničky, myčky na nádobí
Danish[da]
Hængsler, ikke af metal, til apparater, især til apparater til køkkenbrug, især til ovne, køleskabe, opvaskemaskiner
German[de]
Scharniere, nicht aus Metall, für Geräte, insbesondere für Küchengeräte, insbesondere für Backöfen, Kühlschränke, Geschirrspüler
Greek[el]
Μεντεσέδες, όχι από μέταλλο, για συσκευές, ειδικότερα για οικιακές συσκευές, ειδικότερα για φούρνους, ψυγεία, πλυντήρια πιάτων
English[en]
Hinges, not of metal, for apparatus, in particular kitchen apparatus, in particular baking ovens, refrigerating cabinets, dishwashers
Spanish[es]
Bisagras, no metálicas para aparatos, en particular para aparatos de cocina, en particular para hornos, refrigeradores, lavavajillas
Estonian[et]
Seadmete, eelkõige köögiseadmete, eelkõige praeahjude, külmkappide, nõudepesumasinate liigendid, v.a metallist
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset saranat laitteisiin, erityisesti keittiölaitteisiin, erityisesti leivinuuneihin, jääkaappeihin, astianpesukoneisiin
French[fr]
Charnières non métalliques pour appareils, notamment pour appareils de cuisson, notamment fours de cuisson, réfrigérateurs, lave-vaisselle
Croatian[hr]
Šarke, nemetalne za uređaje, posebice za kuhinjske uređaje, posebice za pećnice, hladnjake, perilice posuđa
Hungarian[hu]
Zsanérok, nem fémből, készülékekhez, különösen konyhai készülékekhez, különösen sütőkhöz, hűtőszekrényekhez, mosogatógépekhez
Italian[it]
Cerniere, non di metallo, per apparecchi, in particolare per apparecchiature da cucina, in particolare per forni di cottura, frigoriferi, lavastoviglie
Lithuanian[lt]
Lankstai, ne metalo, prietaisų, ypač virtuvės prietaisų, ypač kepimo orkaičių, šaldytuvų, indaplovių
Latvian[lv]
Šarnīri, kas nav no metāla, ierīcēm, jo īpaši virtuves ierīcēm, jo īpaši cepeškrāsnīm, ledusskapjiem, trauku mazgājamām mašīnām
Maltese[mt]
Ċappetti, mhux tal-metall għal tagħmir, speċjalment għal tagħmir tal-kċina, speċjalment għal fran, refriġerejters, magni tal-ħasil tal-platti
Dutch[nl]
Scharnieren, niet van metaal, voor toestellen, met name voor keukentoestellen, met name voor bakovens, koelkasten, vaatwasmachines
Polish[pl]
Zawiasy niemetalowe do urządzeń, w szczególności urządzeń kuchennych, w szczególności pieców, lodówek, zmywarek do naczyń
Portuguese[pt]
Dobradiças não metálicas para equipamentos, em especial equipamentos de cozinha, em especial fornos, frigoríficos, máquinas de lavar louça
Romanian[ro]
Balamale nemetalice pentru ustensile, în special pentru ustensile de bucătărie, în special pentru cuptoare, frigidere, maşini de spălat vase
Slovak[sk]
Veraje, nekovové, pre prístroje, predovšetkým pre kuchynské prístroje, predovšetkým pre pece na pečenie, chladničky, umývačky riadu
Slovenian[sl]
Šarnirji, nekovinski, za naprave, zlasti za kuhinjske aparate, zlasti za pečice, hladilnike, pomivalne stroje
Swedish[sv]
Gångjärn, ej av metall, för anordningar, speciellt för köksapparater, speciellt bakugnar, kylskåp, diskmaskiner