Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Security Council, through the Subsidiary Organs Branch or the STC, should institute regular UN system-wide training on the roles and skills needed by various actors to implement UN sanctions, including training of Secretariat personnel, particularly committee secretaries, supporting the work of expert groups.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad, por conducto de la Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad o el Comité Técnico Permanente, debería establecer la impartición en todo el sistema de las Naciones Unidas de formación periódica sobre las funciones y las aptitudes que necesitan los diversos agentes para aplicar las sanciones de las Naciones Unidas, en particular formación del personal de la Secretaría, especialmente los secretarios de los comités, que actúa como apoyo de los grupos de expertos.
French[fr]
Le Conseil de sécurité, par l’intermédiaire du Service des organes subsidiaires ou du Comité technique permanent, devrait instituer une formation régulière à l’échelle du système des Nations Unies sur les rôles et les compétences requises par les différents acteurs pour mettre en œuvre les sanctions de l’ONU, y compris une formation à l’intention du personnel du Secrétariat, en particulier des secrétaires des comités, en tant que mesure de soutien des travaux des groupes d’experts.
Russian[ru]
При помощи Сектора по вопросам вспомогательных органов или ТКС Совету Безопасности следует организовать регулярную общесистемную подготовку в Организации Объединенных Наций, посвященную ролям и навыкам, необходимым различным субъектам для осуществления санкций Организации Объединенных Наций, включая профессиональную подготовку персонала Секретариата, в частности секретарей комитетов, поддерживающих деятельность группы экспертов.
Chinese[zh]
安全理事会应通过附属机构事务处或制裁技术委员会,就不同行为体执行联合国制裁所需要发挥的作用和所需的技能在整个联合国系统定期开展培训,包括对秘书处人员,特别是辅助专家组工作的委员会秘书进行培训。