Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му, че трябва да прибере всички заразени пакети от подсистемите в града.
Czech[cs]
Řekni mu, že musí stáhnout všechny infikované pakety ze subsystémového mainframu ve městě.
Danish[da]
Fortæl ham, han har til at trække alle de inficerede pakker fra delsystem mainframes i byen.
German[de]
Sag ihm, er muss die infizierten Datenpakete von den Subsystem-Hauptrechnern der Stadt löschen.
Greek[el]
Πες του να αποσύρει τα μολυσμένα δεδομένα από το δίκτυο της πόλης.
English[en]
Tell him he has to retract all the infected packets from subsystem mainframes within the city.
Spanish[es]
Dile que tiene que tiene que retirar todos los paquetes infectados de todo el subsistema de computadoras centrales dentro de la ciudad.
Estonian[et]
Käsi tal nakatatud paketid linna allsüsteemidest eemaldada.
Finnish[fi]
Käske poistaa viruspaketit kaupungin päätietokoneilta.
French[fr]
Dis-lui qu'il doit retirer tous les traceurs infectés des principaux sous-systèmes de la ville.
Hebrew[he]
תגיד לו שהוא צריך לבטל את כל חבילות המידע הנגועות ממחשבים מרכזיים תת-מערכתיים בתוך העיר.
Croatian[hr]
Reci mu da mora sa servera podsustava grada opozvati sve zaražene pakete.
Hungarian[hu]
Mondd neki, hogy vissza kell vonnia az összes fertőzött csomagot from subsystem mainframes az egész vároban.
Indonesian[id]
Suruh dia mengembalikan semua kiriman penginfeksi dari sistem kota.
Italian[it]
Ditegli che deve ritirare tutti i pacchetti infetti dal mainframe del sottosistema della citta'.
Malay[ms]
Suruh dia tarik semula virus yang dia sebarkan.
Norwegian[nb]
Fortell ham at han skal tilbakekalle alle infiserte systemer i byen.
Dutch[nl]
Zeg hem dat hij alle besmette pakketjes van de computersystemen in de stad moet terughalen.
Polish[pl]
Każ mu wycofać zainfekowane pakiety z mainframe'ów podsystemu.
Portuguese[pt]
Manda ele recolher todos os pacotes infectados do subsistema dos mainframes da cidade.
Romanian[ro]
Spune-i că trebuie să-și retragă toate pachetele infectate de la mainframe-uri subsistemul în oraș.
Russian[ru]
Скажи ему, что он должен удалить все заражённые пакеты из всех компьютерных подсистем в городе.
Slovenian[sl]
Preklicati mora okužene pakete iz podsistemskega računalnika.
Serbian[sr]
Reci mu da mora sa servera podsustava grada opozvati sve zaražene pakete.
Swedish[sv]
Han måste dra tillbaka alla infekterade paket från subsystemets huvuddator i staden.
Turkish[tr]
Ona şehrin alt sistemindeki bütün bilgisayarlardan virüslü paketleri çekmesini söyle.
Vietnamese[vi]
Hãy cho anh ta rút lại tất cả các gói tin bị nhiễm từ hệ thống phụ máy tính trung ương trong thành phố.
Chinese[zh]
告訴 他 必須 撤回 所有 城市 中央 處理子 系統 里 被 感染 的 程序包