Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ل1 ، 000 عشريين ، حين حل المعادلات التفاضلية في رأسه.
Bulgarian[bg]
до 1000 знака след десетичната запетая, докато решава диференциални уравнения наум.
Czech[cs]
Na 1,000 desetinných míst, zatímco z hlavy řeší diferenciální rovnice.
German[de]
Bis auf die tausendste Dezimalstelle, während er Differentialgleichungen im Kopf löst.
Greek[el]
Τα δέκα χιλιάδες πρώτα δεκαδικά ενώ παράλληλα λύνει διαφορικές εξισώσεις στο μυαλό του.
English[en]
To 1,000 decimal places, while solving differential equations in his head.
Estonian[et]
1,000 kümnendikohta, samal ajal kui lahendab oma peas diferentsiaalvõrrandeid.
Finnish[fi]
Tuhannen desimaalin tarkkuudella, - ratkoen samalla differentiaaliyhtälöitä päässä laskien.
French[fr]
jusqu'à la 1000eme décimale, tout en résolvant différentes équations dans sa tête.
Hebrew[he]
אלף ספרות אחרי הנקודה, בזמן שהוא פותר משוואות דיפרנציאליות בראשו.
Croatian[hr]
Do 1,000 decimalnih mjesta, dok riješava diferencijalnu jednadžbu u glavi.
Hungarian[hu]
1000 tizedes jegyig, és közben differenciál - egyenleteket old meg a fejében.
Italian[it]
Fino a mille decimali, mentre risolve equazioni differenziali a mente.
Portuguese[pt]
Até 1000 casas decimais, enquanto resolve equações diferenciais na cabeça dele.
Romanian[ro]
Până la 1.000 de cifre după virgulă, în timp ce rezolva ecuaţii diferenţiale mental.
Slovak[sk]
Na tisíc desatinných miest, zatiaľ čo v hlave rieši diferenciálne rovnice.
Slovenian[sl]
1000 decimalnih mest, medtem ko na pamet rešuje diferencialne enačbe.
Serbian[sr]
1000 decimalnih mesta, a u glavi resava diferencijalne jednacine.
Swedish[sv]
Till 1,000 decimaler, medan han löser differentialequationer i huvudet.
Turkish[tr]
Tam 1.000 haneye kadar. Aynı anda diferansiyel denklemleri kafasında çözüyordu.