Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men måske spørger du: ’Hvordan er det lykkedes at udrette alt dette på 100 år?
Greek[el]
Αλλά μπορεί να ρωτήσετε, Πώς έχει επιτευχθεί αυτό το 100 χρόνων επίτευγμα;
English[en]
But you might ask, How has this 100 years’ achievement been accomplished?
Spanish[es]
Pero puede que usted pregunte: ¿Cómo se ha realizado este logro de 100 años de existencia?
Finnish[fi]
Nyt sinua ehkä kiinnostaa se, miten tähän on 100 vuoden kuluessa päästy?
French[fr]
Peut-être vous demandez- vous comment les Témoins de Jéhovah ont pu aussi bien réussir en cent ans?
Italian[it]
Ma forse chiedete: Com’è stata compiuta questa impresa centenaria?
Korean[ko]
그러나 독자는 아마 이렇게 질문할지 모른다. 100년간의 이 업적을 어떻게 이룩하였는가?
Norwegian[nb]
Men du spør kanskje: Hvordan er alt dette blitt utrettet på disse 100 årene?
Polish[pl]
Być może nasuwają ci się jednak pytania: Jak zdołano tyle dokonać w ciągu minionych 100 lat!
Portuguese[pt]
Mas, talvez pergunte: Como se conseguiu esta façanha de 100 anos?
Swedish[sv]
Men du kanske frågar: Hur har denna hundraåriga verksamhet kunnat utföras?
Tagalog[tl]
Nguni’t maitatanong mo, Paano ba nagawa ang 100 taóng tagumpay na ito?
Chinese[zh]
但你也许会问,100年来的事功是怎样成就的呢?