Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصوت يبدو كنفخ الورقة
Czech[cs]
Zní jako porouchaný ventilátor.
Danish[da]
Han lyder som en ødelagt løvblæser.
Greek[el]
Ακούγεται σαν χαλασμένος φυσητήρας φύλλων.
English[en]
Sounds like a broken-down leaf blower.
Spanish[es]
Parece un soplador de hojas roto.
French[fr]
On croirait entendre une souffleuse à feuilles hors d'usage.
Hebrew[he]
הוא נשמע כמו מפוח-עלים מקולקל.
Hungarian[hu]
Olyan a hangja, mint egy hibás lombfúvóé.
Italian[it]
Sembra un aspira foglie rotto.
Dutch[nl]
Net een kapotte bladblazer.
Polish[pl]
Brzmi jak zepsuta dmuchawa na liście.
Portuguese[pt]
Parece um sopra-folhas estragado.
Romanian[ro]
Zici că-i un suflător în frunză hodorogit.
Swedish[sv]
Låter som en trasig lövblås.
Turkish[tr]
Sesi sanki bozulmuş bir yaprak toplayıcı gibi.