Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعله تعويذة مدرسة ( سانت إغناطيوس ) هنا ؟
Danish[da]
Hvad laver St. Ignatius'maskot hér?
Greek[el]
Τι κάνει εδώ η μασκότ των αγοριών;
English[en]
What is the St. Ignatius mascot doing here?
Spanish[es]
¿Qué hace la mascota de San Ignacio aquí?
Estonian[et]
Mida St. Ignatiuse maskott siin teeb?
Persian[fa]
نظري خيابون " سنت ايگينيتيوس " اينجا چيكار ميكنه ؟
Finnish[fi]
Mitä tuo maskotti tekee täällä?
French[fr]
Que fait ici le coq de St-Ignace?
Croatian[hr]
Šta ovde radi maskota " Sv. lgnacija "?
Hungarian[hu]
Mit keres itt a St. Ignatius kabalája?
Macedonian[mk]
Што прави маскотата Свети Игњацио овде?
Norwegian[nb]
Hva gjør St. Ignatius-maskoten her?
Dutch[nl]
Wat doet de mascotte van St. Ignatius hier?
Polish[pl]
Co tutaj ma do szukania maskotka z szkoły chłopców?
Portuguese[pt]
Qual é o mascote Santo Inácio aqui?
Russian[ru]
Что тут делает талисман другой школы?
Slovenian[sl]
Kaj pa maskota s St. Ignatiusa dela tu?
Albanian[sq]
Çfarë bën maskota e shkollës St Ignatius këtu?
Serbian[sr]
Šta ovde radi maskota " Sv. lgnacija "?
Swedish[sv]
Vad gör St. Ignatius maskot här?
Turkish[tr]
St. Ignatius'un maskotu burada ne arıyor?