Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa akong panahon ang mga chapel wala pa mabutangi og mga bunyaganan.
Danish[da]
Da jeg var missionær, var der ikke dåbsbassin i kirkebygningerne.
German[de]
Zu meiner Zeit gab es in den Gemeindehäusern kein Taufbecken.
English[en]
In my day the chapels were not equipped with baptismal fonts.
Spanish[es]
En mis tiempos, las capillas no tenían pila bautismal.
Finnish[fi]
Minun aikanani kappeleissa ei ollut kastealtaita.
French[fr]
À mon époque, il n’y avait pas de fonts baptismaux dans les églises.
Italian[it]
Ai miei tempi le cappelle non disponevano di un fonte battesimale.
Norwegian[nb]
I min tid var ikke møtehusene utstyrt med døpefonter.
Dutch[nl]
In mijn tijd waren de kerken nog niet van een doopvont voorzien.
Portuguese[pt]
Em minha época, as capelas não tinham fonte batismal.
Russian[ru]
В мои дни молитвенные дома не были оборудованы купелями.
Samoan[sm]
I lo’u vaitaimi, sa lei i ai ni faatanoa vai mo papatisoga i falelotu.
Swedish[sv]
På min tid fanns det ingen dopbassäng i kapellen.
Tagalog[tl]
Noong misyonero pa ako, wala pang baptismal font ang mga kapilya.
Tongan[to]
ʻI hoku taimí, naʻe ʻikai fakanāunau ʻaki ʻa e ngaahi falelotú ia ha vai faiʻanga papitaiso.
Ukrainian[uk]
У мої дні в церквах ще не було христильних купелей.