Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قبل 4000 سنة مضت ، سوميبوديس ، لا نعرف من كان هذا ، أدخلت دينجوس وهذا نوع قديمة جداً من كلب — في أستراليا.
German[de]
Vor 10. 000 Jahren waren sie auch schon aus Neu- Guinea verschwunden, und leider hat vor 4. 000 Jahren - wir wissen nicht, wer - Dingos, eine Art altertümlicher Hunde, in Australien eingeführt.
Greek[el]
Πριν από 10. 000 χρόνια, αφανίστηκαν από τη Νέα Γουινέα και δυστυχώς 4. 000 χρόνια πριν, κάποιοι, δεν ξέρουμε ποιοι, έφεραν στην Αυστραλία τα ντίγκος - ένα αρχαϊκό είδος σκύλου.
English[en]
By 10, 000 years ago, they had disappeared from New Guinea, and unfortunately, by 4, 000 years ago, somebodies, we don't know who this was, introduced dingoes -- this is a very archaic kind of a dog -- into Australia.
Spanish[es]
Para 10 mil años atrás, habían desaparecido de Nueva Guinea y desafortunadamente para 4 mil años atrás, alguien, no sabemos quién fue, introdujo los dingos, es un tipo muy arcaico de perro, en Australia.
French[fr]
Il y a 10 000 ans, ils avaient disparus de Nouvelle Guinée et malheureusement, il y a 4000 ans, quelqu'un, on ne sait pas qui, a introduit les dingos -- c'est un type de chien archaïque -- en Australie.
Hungarian[hu]
10 000 évvel ezelőtt eltűntek Új- Guineából, és sajnos, 4000 évvel ezelőtt valakik, fogalmunk sincs, hogy kik, behozták a dingót -- ezt a nagyon ősi típusú kutyát -- Ausztráliába.
Italian[it]
Ma 10 000 anni fa, sono scomparsi dalla Nuova Guinea, e sfortunatamente 4000 anni fa, qualcuno, non sappiamo chi fosse, ha introdotto i dingo -- è un tipo di cane molto arcaico -- in Australia.
Polish[pl]
10 tysięcy lat temu wyginęły one w Nowej Gwinei, i niestety 4 tysiące lat temu ktoś, 4 tysiące lat temu ktoś, nie wiemy kto, sprowadził do Australii dingo, archaiczny rodzaj psa.
Portuguese[pt]
Há 10 000 anos, tinham desaparecido da Nova Guiné e, infelizmente, há 4000 anos, alguém — não sabemos quem — introduziu na Austrália os dingos — é um tipo muito arcaico de cão.
Romanian[ro]
Cu 10. 000 de ani în urmă au dispărut din Noua Guinee și, din păcate, acum 4000 de ani, cineva, nu știm cine era, a introdus dingo -- acest tip de câine primitiv -- în Australia.
Russian[ru]
А 10 тыс лет назад и он исчез из Новой Гвинеи. К несчастью, 4 тыс лет назад некто, кого мы не знаем, привёз в Австралию динго — весьма архаичный вид собаки.
Slovak[sk]
Pred 10 000 rokmi úplne zmizli z Novej Guinei a pred 4 000 rokmi niekto, nevieme kto, nanešťastie priniesol do Austrálie dingov, čo je veľmi starý druh divých psov.
Serbian[sr]
Pre 10. 000 godina nestali su sa Nove Gvineje i nažalost, pre 4. 000 godina, neko je, ne znamo ko je to bio, uveo dingoe - to je vrlo arhaična vrsta psa - u Australiju.
Vietnamese[vi]
Khoảng 10 ngàn năm trước, chúng đã biến mất tại New Guinea, và không may khoảng 4 ngàn năm trước, vài người nào đó chúng ta không biết là ai, đã đưa loài chó dingo đến Úc. Đây là loài chó rất cổ xưa