Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От съществено значение е рибарите да бъдат включени в подготовката и управлението на защитените зони.
Czech[cs]
Klíčem je přizvat rybáře do přípravy a řízení chráněných oblastí.
Danish[da]
Det er vigtigt at inddrage fiskerne i forberedelsen og forvaltningen af beskyttede områder.
German[de]
Die Fischer müssen daher in die Vorbereitung und die Verwaltung von Schutzgebieten eingebunden werden.
Greek[el]
Είναι σημαντικό, επομένως, να συμμετέχουν οι αλιείς στην προετοιμασία και τη διαχείριση των προστατευόμενων περιοχών.
English[en]
Fishermen must, therefore, be involved in the preparation and management of protected areas.
Spanish[es]
Por tanto, los pescadores deben participar en la preparación y en la gestión de las zonas protegidas.
Estonian[et]
Kalurite kaasamine merekaitsealade ettevalmistamisse ja majandamisse on ülitähtis.
Finnish[fi]
On tärkeää, että kalastajat otetaan mukaan suojelualueiden valmisteluun ja hoitoon.
French[fr]
Il est primordial d’inclure les pêcheurs dans la préparation et la gestion des aires protégées.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, ní mór d’iascairí a bheith rannpháirteach in ullmhú agus i mbainistiú limistéar faoi chosaint.
Croatian[hr]
Stoga je neophodno uključiti ribare u pripremu zaštićenih područja i upravljanje njima.
Hungarian[hu]
Alapvető fontosságú a halászok bevonása a védett területek előkészítésébe és kezelésébe.
Italian[it]
È essenziale coinvolgere i pescatori nella preparazione e nella gestione delle aree protette.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad žvejai dalyvautų rengiant ir valdant saugomas teritorijas.
Latvian[lv]
Ir būtiski iesaistīt zvejniekus aizsargājamo teritoriju sagatavošanā un pārvaldībā.
Maltese[mt]
Is-sajjieda għandhom, għaldaqstant, jiġu involuti fit-tħejjija u l-ġestjoni taż-żoni protetti.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat de vissers bij de voorbereiding en het beheer van beschermde mariene gebieden worden betrokken.
Polish[pl]
Zaangażowanie rybaków w proces wyznaczania obszarów chronionych i zarządzania nimi ma pierwszorzędne znaczenie.
Portuguese[pt]
É essencial incluir os pescadores na preparação e na gestão das áreas protegidas.
Romanian[ro]
Este esențial ca pescarii să fie implicați în pregătirea și gestionarea zonelor protejate.
Slovak[sk]
Je preto nevyhnutné zahrnúť rybárov do prípravy a riadenia chránených oblastí.
Slovenian[sl]
Zato morajo biti ribiči vključeni v pripravo in upravljanje zavarovanih območij.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att yrkesfiskarna involveras i förberedandet och förvaltningen av skyddade områden.