Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
правата на лицата с увреждания, установени в Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания;
Czech[cs]
práva osob se zdravotním postižením, jak jsou stanovena v Úmluvě OSN o právech osob se zdravotním postižením;
Danish[da]
handicappedes rettigheder som fastlagt i FN-konventionen om rettigheder for personer med handicap
German[de]
die Rechte von Menschen mit Behinderungen, wie sie im UN-Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen niedergelegt sind;
Greek[el]
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες, όπως καθορίζονται στη Σύμβαση των ΗΕ για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·
English[en]
the rights of persons with disabilities, as set out in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
Spanish[es]
los derechos de las personas con discapacidad, tal y como están establecidos en la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad;
Estonian[et]
puuetega inimeste õigustega, mis on sätestatud puuetega inimeste õigusi käsitlevas ÜRO konventsioonis;
Finnish[fi]
vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevassa YK:n yleissopimuksessa vahvistettujen vammaisten oikeuksien edistäminen;
French[fr]
aux droits des personnes handicapées tels qu'ils sont énoncés dans la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées;
Irish[ga]
cearta daoine faoi mhíchumas mar a leagtar amach iad i gCoinbhinsiún NA ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas;
Croatian[hr]
pravima osoba s invaliditetom kako su određena o u Konvenciji UN-a o pravima osoba s invaliditetom;
Hungarian[hu]
a fogyatékkal élők jogai, a fogyatékkal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezményben meghatározottaknak megfelelően;
Italian[it]
ai diritti delle persone con disabilità stabiliti dalla convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità;
Lithuanian[lt]
neįgaliųjų teisėmis, kaip išdėstyta JT neįgaliųjų teisių konvencijoje;
Latvian[lv]
personu ar invaliditāti tiesības, kā noteikts ANO Konvencijā par personu ar invaliditāti tiesībām;
Maltese[mt]
id-drittijiet ta' persuni b'diżabbiltà, kif imniżżel fil-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabbiltà;
Dutch[nl]
de rechten van personen met een handicap, zoals vervat in het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap;
Polish[pl]
praw osób niepełnosprawnych określonych w Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych;
Portuguese[pt]
aos direitos das pessoas com deficiência, tal como consagrado na Convenção da ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência,
Romanian[ro]
drepturile persoanelor cu handicap, astfel cum sunt prevăzute în Convenția ONU privind drepturile persoanelor cu handicap;
Slovak[sk]
práva osôb so zdravotným postihnutím, ako sú zakotvené v Dohovore OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím;
Slovenian[sl]
pravicami invalidov, kakor so opredeljene v Konvenciji ZN o pravicah invalidov;
Swedish[sv]
rättigheter för funktionshindrade personer som fastställs i FN-konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning,