Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, той изглежда малко като Тони Къртис.
Czech[cs]
Naopak vypadá asi jako... Tony Curtis.
Greek[el]
Ίσως μοιάζει μάλιστα με τον, μμ, Τόνυ Κέρτις.
English[en]
In fact, he looks rather like, erm, Tony Curtis.
Spanish[es]
De hecho, se parece algo a Tony Curtis.
Finnish[fi]
Hän näyttää Tony Curtisilta.
French[fr]
En fait, il ressemble assez à, euh, Tony Curtis.
Croatian[hr]
U stvari, sličanje, ovaj, Tony Curtisu.
Hungarian[hu]
Sőt, meglehetősen hasonlít Tony Curtisre.
Italian[it]
Anzi, somiglia vagamente a Tony Curtis.
Dutch[nl]
Hij lijkt wel een beetje op Tony Curtis.
Polish[pl]
Właściwie to wygląda on raczej jak, erm, Tony Curtis.
Portuguese[pt]
De fato, parece-se com o Tony Curtis.
Romanian[ro]
Seamănă destul de bine cu Tony Curtis.
Serbian[sr]
U stvari, sličanje, ovaj, Tony Curtisu.
Swedish[sv]
Han liknar... Tony Curtis.
Turkish[tr]
Hatta biraz... Tony Curtis'i andırır..