Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، حصل الفريق على المزيد من الأدلة المادية على استخدام ذخائر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المصنًّعة في السودان بعد فرض الحظر، في شكل ذخائر أسلحة صغيرة ومظاريف طلقات.
English[en]
During the reporting period, the Panel obtained further physical evidence, in the form of recovered small arms ammunition and cartridge cases, of the use of post-embargo Sudanese manufactured small arms and light weapons ammunition.
Spanish[es]
Durante el período sobre el que se informa, el Grupo obtuvo pruebas físicas, en forma de munición y cartuchos de armas pequeñas recuperados, de la utilización de munición de armas pequeñas y armas ligeras fabricada en el Sudán con posterioridad al establecimiento del embargo.
French[fr]
Durant la période à l’examen, le Groupe a obtenu de nouvelles preuves matérielles, sous la forme de munitions pour armes de petit calibre et de douilles, de l’utilisation de munitions d’armes légères et de petit calibre de fabrication soudanaise produites après l’imposition de l’embargo.
Russian[ru]
В отчетный период Группа собрала дополнительные вещественные доказательства (обнаруженные боеприпасы к стрелковому оружию и патронные гильзы) использования боеприпасов к стрелковому оружию и легким вооружениям, изготовленных в Судане в период после введения эмбарго.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,专家小组从收缴的小武器弹药和弹壳得到了进一步物证,证明使用了禁运后苏丹生产的小武器和轻武器弹药。