Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ingen dobbelt bund, og lasten er i direkte kontakt med bunden af skroget.
German[de]
Sie besitzen keinen doppelten Boden, und die Ladung befindet sich in direktem Kontakt mit der Bodenhaut.
Greek[el]
Τα σκάφη αυτά δεν έχουν διπλό πυθμένα και το φορτίο έρχεται σε άμεση επαφή με το περίβλημα του κύτους.
English[en]
They have no double bottom and the cargo is in direct contact with the bottom shell.
Spanish[es]
El fondo no es doble y la carga está en contacto directo con la coraza exterior.
Finnish[fi]
Niissä ei ole kaksoispohjaa, ja lasti on suoraan yhteydessä pohjalevyyn.
French[fr]
Ils n'ont pas de double fond, ce qui fait que la cargaison est en contact direct avec le bordé de fond.
Italian[it]
Non esiste un doppio fondo e il carico è direttamente a contatto con il guscio di fondo.
Dutch[nl]
Zij hebben geen dubbele bodem en de lading is in direct contact met de bodembeplating.
Portuguese[pt]
Estes navios não têm duplo fundo, pelo que a carga fica em contacto directo com o fundo.
Swedish[sv]
Fartyg av denna typ saknar dubbla bottnar och lasten står i direkt kontakt med fartygets bottenbordläggning.