Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Символът принадлежи на организация, наречена Инициативата " Дарма ".
Bosnian[bs]
Taj znak pripada organizaciji zvanoj Inicijativa Dharma.
Czech[cs]
Ten symbol patří organizaci zvané DHARMA Initiative.
Danish[da]
Det symbol tilhører en organisation kaldet The Dharma Initiative.
German[de]
Das Symbol... es gehörte zu einer Organisation namens Dharma Initiative.
Greek[el]
Αυτό το σύμβολο ανήκει σε μία οργάνωση, το Πείραμα Ντάρμα.
English[en]
That symbol belongs to an organization called the Dharma Initiative.
Spanish[es]
Ese símbolo pertenece a una organización llamada " Iniciativa Dharma ".
Estonian[et]
See sümbol kuulub Dharma Initiative'i nimelisele organisatsioonile.
Finnish[fi]
Tuo symboli kuuluu organisaatiolle nimeltä Dharma-projekti.
French[fr]
Ce symbole appartient à une organisation appelée l'Initiative Dharma.
Hebrew[he]
הסמל הזה שייך לארגון שנקרא יוזמת דהארמה.
Croatian[hr]
Taj znak pripada organizaciji zvanoj Inicijativa Dharma.
Hungarian[hu]
Az a jel... egy szervezeté, amit Dharma Kezdeményezésnek hívnak.
Italian[it]
Quel simbolo... appartiene ad un'organizzazione chiamata Darmha Initiative.
Lithuanian[lt]
Tas simbolis... priklauso organizacijai pavadinimu Dharmos Projektas.
Dutch[nl]
Dat symbool is van een organisatie genaamd Dharma.
Polish[pl]
To symbol organizacji zwanej Dharma Initiative.
Portuguese[pt]
Este símbolo é de uma organização chamada Iniciativa Dharma.
Romanian[ro]
Simbolul ăla aparţine unei organizaţii numite Iniţiativa Dharma.
Sinhala[si]
ඒ සංකෝතය අයිති ධර්ම ප් රත් යක් රම ශක්තිය කියන සංවිධානයට
Slovenian[sl]
Ta simbol... pripada organizaciji z imenom Dharma Initative.
Serbian[sr]
Taj znak pripada organizaciji zvanoj Inicijativa Dharma.
Swedish[sv]
Symbolen tillhör en organisation som kallas Dharma-initiativet.
Chinese[zh]
那 符号 属于 一个 叫 达摩 计划 的 组织