Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заслужават внимание три подкрепяни от ЕС примера, свързани с добива на диаманти, финансовата прозрачност в добивния сектор и застрашените растителни и животински видове, включително добива на дървен материал:
Czech[cs]
Za zmínku stojí tři příklady podporované EU týkající se diamantů, finanční transparentnosti v odvětví těžby a ohrožených rostlinných a živočišných druhů, včetně dřeva:
Danish[da]
Tre fremtrædende eksempler, som EU støtter, vedrører diamanter, finansiel åbenhed i udvindingssektoren og truede plante- og dyrearter, herunder træ:
German[de]
Drei bemerkenswerte Beispiele hierfür, denen die Aufmerksamkeit der EU gilt, sind Diamanten, finanzielle Transparenz im Rohstoffsektor sowie vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten einschließlich Nutzholz:
Greek[el]
Τρία αξιοσημείωτα παραδείγματα, τα οποία υποστηρίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση, αφορούν τα διαμάντια, τη χρηματοοικονομική διαφάνεια στον εξορυκτικό τομέα και τα απειλούμενα είδη φυτών και ζώων, συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας:
English[en]
Three noteworthy examples, which the EU supports, relate to diamonds, financial transparency in the extractives sector and endangered plant and animal species, including timber:
Spanish[es]
Tres iniciativas destacables, que la UE respalda, se refieren a los diamantes, la transparencia financiera del sector extractivo y las especies amenazadas de la fauna y la flora silvestres, incluida la madera:
Estonian[et]
Kolm tähelepanuväärset näidet, mida Euroopa Liit toetab, käsitlevad teemante, kaevandussektori finantsläbipaistvust ning ohustatud looma- ja taimeliike, kaasa arvatud puitu.
Finnish[fi]
Kolme huomionarvoista esimerkkiä aloista, joita EU tukee, liittyy timantteihin, kaivannaisteollisuuden taloudelliseen avoimuuteen sekä uhanalaisiin kasvi- ja eläinlajeihin, mukaan luettuna puutavara.
French[fr]
Trois exemples d’initiatives soutenues par l’UE sont à mettre en exergue: ils portent sur les diamants, la transparence financière dans l’industrie extractive et les espèces animales et végétales menacées, ainsi que sur l’exploitation forestière.
Croatian[hr]
Tri primjera vrijedna spomena koje podupire EU odnose se na dijamante, financijsku transparentnost u ekstraktivnom sektoru i ugrožene biljne i životinjske vrste, uključujući drvenu građu:
Hungarian[hu]
E törekvésre három figyelemre méltó, az ENSZ által támogatott példát emelünk ki, amelyek a gyémántokra, a kitermelő iparág pénzügyi átláthatóságára, valamint veszélyeztetett növény- és állatfajokra (ezen belül a fára) vonatkoznak:
Italian[it]
Tre esempi degni di nota, che l'UE sostiene, riguardano i diamanti, la trasparenza finanziaria nel settore estrattivo e le specie animali e vegetali in via di estinzione, compreso il legname:
Lithuanian[lt]
Toliau pateikiami trys verti dėmesio pavyzdžiai, kaip prie to prisideda ES, susiję su deimantais, finansiniu skaidrumu gavybos sektoriuje ir nykstančiomis augalų ir gyvūnų rūšimis, įskaitant medieną.
Latvian[lv]
Trīs ievērības cienīgi ES atbalsta piemēri saistīti ar dimantu ieguvi, finanšu pārredzamību ieguves nozarē un apdraudētām augu (ietverot kokmateriālus) un dzīvnieku sugām:
Maltese[mt]
Tliet eżempji notevoli, li l-UE tappoġġa, jirrigwardaw id-djamanti, it-trasparenza finanzjarja fis-settur tal-estrazzjoni u l-ispeċi ta’ annimali u ta’ pjanti li huma fil-periklu, inkluż l-injam:
Dutch[nl]
Drie opmerkelijke en door de EU gesteunde initiatieven houden verband met respectievelijk de diamantsector, de financiële transparantie van winningsindustrieën en de bescherming van bedreigde planten- en diersoorten, waaronder hout:
Polish[pl]
Trzy godne uwagi przykłady, które popiera UE, dotyczą diamentów, przejrzystości finansowej w branżach wydobywczych oraz zagrożonych gatunków roślin i zwierząt, w tym drewna.
Portuguese[pt]
Três exemplos dignos de destaque, que contam com o apoio da UE, dizem respeito aos diamantes, à transparência financeira nas indústrias extrativas e às espécies vegetais e animais ameaçadas, incluindo a madeira.
Romanian[ro]
Trei exemple remarcabile, pe care UE le sprijină, se referă la diamante, la transparența financiară în sectorul extractiv și la speciile de animale și plante pe cale de dispariție, inclusiv la exploatarea forestieră:
Slovak[sk]
Tri pozoruhodné príklady, ktoré EÚ podporuje, sa týkajú diamantov, finančnej transparentnosti v ťažobnom priemysle a ohrozených rastlinných a živočíšnych druhov vrátane dreva:
Slovenian[sl]
Trije pomembni primeri, ki jih podpira EU, so povezani z diamanti, finančno preglednostjo v ekstraktivnem sektorju ter ogroženimi rastlinskimi in živalskimi vrstami, vključno z lesom:
Swedish[sv]
Tre exempel som är värda att notera och som EU stöder gäller diamanter, finansiell insyn i utvinningssektorn och hotade växt- och djurarter, inklusive timmer: