Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е дадено от Бога атрибут, наистина.
Czech[cs]
Mám vždycky pravdu.
Danish[da]
Det er en gave fra Gud.
German[de]
Es ist eine Gottesgabe.
Greek[el]
Είναι ειλικρινά, δώρο Θεού.
English[en]
It's a God-given attribute, really.
Spanish[es]
Es un don de Dios, en realidad.
Finnish[fi]
Sain sen Jumalalta.
Hebrew[he]
זו תכונה מאלוהים, באמת.
Icelandic[is]
Ūetta er algjör guđsgjöf.
Italian[it]
Si tratta di un dato attributo di Dio, davvero.
Polish[pl]
Bóg daje cechy, naprawdę.
Portuguese[pt]
É um dom divino, na verdade.
Slovenian[sl]
Res je podarjen od boga.
Serbian[sr]
Stvarno je bogom dan.
Swedish[sv]
Det är en gudagåva.