Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتعلق الاحتياجات الإضافية في المقام الأول بالنفقات المسجلة في إطار: (أ) البنزين والزيوت ومواد التشحيم، ويعزى ذلك أساسا إلى الارتفاع الفعلي لاستهلاك البنزين وتكلفة الاحتياطي نتيجة لزيادة التحرك في المناطق المحررة (6.5 مليون دولار)؛ و (ب) اقتناء المركبات لدعم القطاعات الجديدة (4.1 ملايين دولار).
English[en]
Additional requirements primarily relate to expenditures under: (a) petrol, oil and lubricants mainly due to higher actual petrol consumption and reserve cost as a result of more movement in liberated areas ($6.5 million); and (b) acquisition of vehicles to support the new sectors ($4.1 million).
Spanish[es]
Las necesidades adicionales están relacionadas principalmente con los gastos en concepto de: a) gasolina, aceite y lubricantes debido al mayor consumo real de gasolina y a los gastos de reserva, como resultado de la mayor cantidad de desplazamientos en las zonas liberadas (6,5 millones de dólares); y b) adquisición de vehículos para prestar apoyo a los nuevos sectores (4,1 millones de dólares).
French[fr]
Le dépassement de crédit est en grande partie dû : a) du fait que les dépenses relatives aux carburants et lubrifiants ont dépassé les prévisions, la consommation et la réserve de carburants ayant été supérieures aux prévisions car les déplacements ont été plus nombreux que prévu dans les zones libérées (6,5 millions de dollars); et b) à l’acquisition de véhicules pour les nouveaux secteurs (4,1 millions de dollars).
Chinese[zh]
所需资源增加主要涉及以下支出:(a) 汽油、机油和润滑油,主要是因为解放区交通运输增加,实际汽油消费和储备费用较高(650万美元);(b) 购置车辆以支持新区(410万美元)。