Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Článek 9 šesté směrnice stanoví následující úpravu o místě poskytování služeb:
Danish[da]
Sjette direktivs artikel 9 opstiller følgende bestemmelser for leveringsstedet for en tjenesteydelse:
German[de]
Artikel 9 Sechsten Richtlinie stellt folgende Regelungen über den Ort der Dienstleistung auf:
Greek[el]
Το άρθρο 9 της έκτης οδηγίας θέτει τους ακόλουθους κανόνες όσον αφορά τον τόπο παροχής υπηρεσιών:
English[en]
Article 9 of the Sixth Directive makes the following provision regarding the place of supply of services:
Spanish[es]
El artículo 9 de la Sexta Directiva establece las siguientes disposiciones en materia de lugar de prestación de los servicios:
Estonian[et]
Kuuenda direktiivi artikkel 9 kehtestab järgmised normid teenuse osutamise koha kohta:
Finnish[fi]
Kuudennen direktiivin 9 artiklassa säädetään palvelujen suorituspaikasta seuraavaa:
French[fr]
L’article 9 de la sixième directive fixe les règles suivantes en ce qui concerne le lieu de la prestation de services:
Hungarian[hu]
A hatodik irányelv 9. cikke a szolgáltatásnyújtás teljesítési helyére vonatkozóan a következő szabályozást tartalmazza:
Italian[it]
L’art. 9 della sesta direttiva a proposito del luogo della prestazione di servizi dispone quanto segue:
Lithuanian[lt]
Šeštosios direktyvos 9 straipsnis numato tokias su paslaugų tiekimo vieta susijusias nuostatas:
Latvian[lv]
Sestās direktīvas 9. panta par pakalpojumu sniegšanas vietu ir paredzēti šādi noteikumi:
Dutch[nl]
Artikel 9 van de Zesde richtlijn bevat de volgende bepalingen over de plaats van de dienst:
Polish[pl]
Artykuł 9 szóstej dyrektywy ustanawia następujące regulacje dotyczące miejsca świadczenia usług:
Portuguese[pt]
Quanto ao lugar da prestação de serviços, o artigo 9.° da Sexta Directiva estabelece o seguinte:
Slovak[sk]
Článok 9 šiestej smernice uvádza nasledujúcu úpravu miesta poskytovania služieb:
Slovenian[sl]
V členu 9 Šeste direktive so postavljena naslednja pravila o kraju opravljanja storitve:
Swedish[sv]
Artikel 9 i sjätte direktivet innehåller följande bestämmelser om platsen för tillhandahållande av tjänster: