Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Moraćeš da uradiš mnogo više od obaranja rekorda da bi postala kapiten tima
German[de]
Du musst mehr als nur Rekorde brechen, um der Team- Kapitän zu werden
Greek[el]
Θα πρέπει να κάνεις περισσότερα απ ' το να σπας ρεκόρ, αν θες να γίνεις αρχηγός
English[en]
You' il have to do more than break records if you wanna become team captain
Finnish[fi]
Sinun täytyy tehdä enemmän kuin rikkoa ennätyksiä tullaksesi kapteeniksi
French[fr]
Tu vas devoir faire plus que de battre des records pour devenir capitaine
Hungarian[hu]
Többet kell tenned, mint rekordokat döntögetni, hogy csapatkapitány légy
Italian[it]
Devi fare molto di piu ' che battere dei record, se vorrai diventare il capitano della squadra
Dutch[nl]
Je moet meer doen dan records breken als je team kapitein wilt worden
Romanian[ro]
Dacă bati un record, asta nu înseamnă că vei fi căpitan
Russian[ru]
Тебе нужно сделать большее, чем побить рекорды, чтобы стать капитаном команды
Serbian[sr]
Moraš da učiniš mnogo više od obaranja rekorda ako hoćeš da postaneš kapiten tima
Turkish[tr]
Eğer takım kaptanı olmak istiyorsan rekor kırmaktan fazlasını yapmalısın