Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن إعلان سحب عناصر جيش بوروندي النظامي هذا إنما يشكل في النهاية، رغم التكذيبات العديدة الصادرة بشأنه، اعترافا صارخا من جانب سلطات هذا البلد بتورطها الشديد في هذا النشاط الواسع الذي يستهدف زعزعة الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
English[en]
This announcement of the withdrawal of elements of the regular army of Burundi is, despite their frequent denials, a clear admission by the authorities of that State of their deep involvement in this vast enterprise of destabilization of the Democratic Republic of the Congo
French[fr]
Cette annonce de retrait des éléments de l'armée régulière du Burundi est enfin, en dépit des nombreux démentis, un cinglant aveu par les autorités de ce pays de leur profonde implication dans cette vaste entreprise de déstabilisation de la République démocratique du Congo
Russian[ru]
Данное заявление о выводе подразделений регулярной армии Бурунди является в конечном итоге, несмотря на многочисленные опровержения, четким признанием со стороны властей этой страны их непосредственной причастности к данной масштабной акции по дестабилизации Демократической Республики Конго
Chinese[zh]
该国当局尽管多次撒谎,但通过此项关于撤出布隆迪正规部队的宣布终于如实坦白他们广泛深入参与了颠覆刚果民主共和国的活动。