Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم الخميس الثالث والعشرون وأشعر بملل شديد
Bulgarian[bg]
Днес е четвъртък, 23-и, много съм отегчена.
Czech[cs]
Je čtvrtek třiadvacátýho a já se nudím.
German[de]
Heute ist Dienstag, der 23., und mir ist so langweilig.
Greek[el]
Είναι Πέμπτη, 23 του μηνός, και βαριέμαι πολύ.
English[en]
It's Thursday 23rd, and I'm so bored.
Spanish[es]
Es jueves 23 y me aburro mucho.
Estonian[et]
On neljapäev 23. kuupäev ja mul on nii igav.
Basque[eu]
Osteguna da, 23, eta oso aspertuta nago.
Finnish[fi]
On torstai 23. päivä, ja minulla on niin tylsää.
French[fr]
On est jeudi 23 et je meurs d'ennui.
Hebrew[he]
היום יום חמישי, 23 לחודש, ואני כל כך משועממת.
Croatian[hr]
Četvrtak je, 23., i tako mi je dosadno.
Hungarian[hu]
23-a van, csütörtök, és annyira unatkozom.
Italian[it]
È giovedì 23 e sono così annoiata.
Dutch[nl]
Het is donderdag, de 23ee, en ik verveel me rot.
Portuguese[pt]
Hoje é quinta, dia 23 e estou chateada.
Romanian[ro]
Este joi, 23, şi sunt aşa de plictisită.
Slovenian[sl]
Četrtek, 23. je in hudo sem zdolgočasena.
Serbian[sr]
Četvrtak je 23. i tako mi je dosadno.
Swedish[sv]
Det är torsdag den 23: e och jag är så uttråkad.