Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A je to páter naší zeme od chvíle, kdy Stanford položil koleje k Tichemu oceánu.
English[en]
And it's been the backbone of our country since Stanford drove in that golden spike.
Spanish[es]
Y ha sido el pilar de nuestro país desde que el tren unificó a la nación.
Estonian[et]
See on meie riigi selgrooks juba ajast, kui Stanford lõi maha oma kuldnaela.
Finnish[fi]
Siitä tuli maamme selkäranka kun Leland Stanford löi kultanaulansa.
Polish[pl]
I to jest ważny element naszego kraju biorąc pod uwagę fakt, że Stanford wjechał w tym złotym kolcu.
Portuguese[pt]
E é a espinha dorsal de nosso país... desde Stanford e sua lança dourada.
Romanian[ro]
A fost şira spinării a ţării noastre până când Stanford a condus la ţeapă de aur.
Russian[ru]
И поезд был хребтом нашей страны с тех пор, как Лиланд Стэнфорд вбил тот золотой костыль.