Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the centres, minors are subject to continuous surveillance and monitoring, inside the centre and outside where allowed, and benefit from intensified behavioural and educational monitoring which is tailored to their personality.
Spanish[es]
Los menores son vigilados y controlados constantemente en el interior del centro y en las salidas autorizadas y reciben servicios educativos y pedagógicos reforzados y adaptados a su personalidad.
French[fr]
Les mineurs y sont soumis à des mesures de surveillance et de contrôle continues, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du centre en cas de sortie autorisée, et bénéficient d’un suivi éducatif et pédagogique renforcé et adapté à leur personnalité.