Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лампи (електрически), крушки (електрически), крушки за осветителни цели, осветителни лампи, газови лампи, маслени лампи, дъгови лампи, настолни лампи, таванно осветление, лампи за фризиране (ермолампи), лабораторни лампи, миньорски лампи, магнезиеви светлини (фенерчета), обезопасени лампи, фарове за моторни превозни средства, фарове за превозни средства, лампи за спояване, проекционни лампи, луминесцентни тръби за осветителни цели, осветление за аквариуми, лампи за коледна елха, факли за осветителни цели, улични лампи, осветителна апаратура и инсталации
Czech[cs]
Lampy (elektrické), žárovky (elektrické), žárovky pro osvětlení, lampy na svícení, plynové lampy, lampy olejové, obloukové lampy, lampy pouliční, stropní světla, lampy na kadeření vlasů (tepelné lampy), laboratorní lampy, důlní lampy, blesky (kapesní svítilny), bezpečnostní lampy, automobilové reflektory, reflektory pro motorová vozidla, pájecí lampy, lampy do projektoru, osvětlovací trubice, osvětlení pro akvária, osvětlení na vánoční stromky, baterky, pouliční lampy, osvětlovací zařízení a přístroje
Danish[da]
Lamper (elektriske), pærer (elektriske), glødepærer til belysning, lamper til belysning, gaslamper, olielamper, buelamper, standerlamper, loftslamper, frisørlamper (varmelamper), laboratorielamper, minelamper, blitzlamper (lommelygter), sikkerhedslamper, forlygter til automobiler, forlygter til befordringsmidler, loddelamper, projektorlamper, lysstofrør til belysning, apparater til belysning til akvarier, juletræsbelysning, fakler til belysning, gadelygter, belysningsapparater og -anlæg
German[de]
Lampen (elektrisch), Glühbirnen (elektrisch), Glühbirnen für Beleluchtungszwecke, Beleuchtungslampen, Gaslampen, Öllampen, Bogenlampen, Stehlampen, Deckenlampen, Frisierlampen (Wärmelampen), Laborlampen, Grubenlampen, Blitzlichte (Taschenlampen), Sicherheitslampen, Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge, Fahrzeugscheinwerfer, Lötlampen, Projektorlampen, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke, Beleuchtung für Aquarien, Christbaumbeleuchtung, Fackeln für Beleuchtungszwecke, Straßenlampen, Beleuchtungsapparate und -anlagen
Greek[el]
Λαμπτήρες (ηλεκτρικοί), λυχνίες πυρακτώσεως (ηλεκτρικές), λυχνίες πυρακτώσεως για χρήση στον φωτισμό, λαμπτήρες φωτισμού, λάμπες αερίου, λάμπες λαδιού, λυχνίες τόξου, λυχνοστάτες, λάμπες οροφής, θερμαντικές λάμπες κομμωτικής (λάμπες θερμότητας), εργαστηριακές λάμπες, φανοί ορυχείου, φλας (φακοί τσέπης), λαμπτήρες ασφαλείας, προβολείς για μηχανοκίνητα οχήματα, προβολείς οχημάτων, λυχνίες συγκόλλησης, λαμπτήρες για μηχανές προβολής, σωλήνες φωτισμού για χρήση στον φωτισμό, συσκευές φωτισμού για ενυδρεία, φωτισμός χριστουγεννιάτικων δένδρων, δαυλοί φωτισμού, λάμπες οδοφωτισμού, συσκευές και εγκαταστάσεις φωτισμού
English[en]
Lamps (electric), bulbs (electric), bulbs for lighting, lamps, gas lamps, oil lamps, arc lamps, standard lamps, dome lights, curling lamps (heat lamps), laboratory lamps, miners' lamps, flashlights (pocket searchlights), safety lamps, headlights for motor vehicles, vehicle headlights, soldering lamps, projector lamps, luminous tubes for lighting, lighting apparatus for aquariums, lighting for Christmas trees, searchlights, street lamps, lighting apparatus and installations
Spanish[es]
Lámparas (eléctricas), bombillas (eléctricas), bombillas para alumbrado, lámparas de alumbrado, lámparas de gas, lámparas de aceite, lámparas de arco, candelabros, lámparas de techo, lámparas de peluquería (lámparas calentadoras), lámparas de laboratorio, lámparas de mineros, flashes (linternas), lámparas de seguridad, faros para automóviles, faros de vehículos, lámparas para soldar, lámparas para aparatos de proyección, tubos luminosos para el alumbrado, iluminación de acuarios, luces de árbol de Navidad, antorchas para alumbrado, farolas, aparatos y equipos de iluminación
Estonian[et]
Elektrilambid, elektrilambid, hõõglambid, lambid (valgustid), gaasilambid, õlilambid, kaarlambid, põrandavalgustid, laevalgustid, soengulambid (soojuslambid), laborilambid, kaevurilambid, taskulambid, turvalambid, sõidukite esituled, jootelambid, projektorilambid, luminofoorlambid, akvaariumivalgustid, jõulupuu elektriküünlad, valgustustõrvikud, tänavalaternad, valgustusseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Lamput (sähkökäyttöiset), hehkulamput (sähkökäyttöiset), hehkulamput valaistustarkoituksiin, lamput, kaasulamput, öljylamput, valokaarilamput, jalkalamput, kattovalaisimet, kampaajalamput (lämpölamput), laboratoriolamput, kaivoslouhoksissa käytettävät lamput, salamavalot (taskulamput), turvalamput, moottoriajoneuvojen valonheittimet, ajoneuvojen valonheittimet, juottolamput, projektorinlamput, loisteputket valaistukseen, akvaarioiden valaisinlaitteet, joulukuusten koristelamput, soihdut, katulamput, valaisinlaitteet ja -laitteistot
French[fr]
Lampes (électriques), ampoules (électriques), ampoules d'éclairage, lampes d'éclairage, lampes à gaz, lampes à huile, lampes à arc, lampadaires, plafonniers, lampes à friser (lampes chauffantes), lampes de laboratoire, lampes de mineurs, flashes (lampes de poche), lampes de sûreté, phares pour automobiles, phares de véhicules, lampes à souder, lampes pour appareils de projection, tubes lumineux pour l'éclairage, appareils d'éclairage pour aquariums, éclairages pour arbres de Noël, torches électriques, lampadaires, appareils et installations d'éclairage
Hungarian[hu]
Lámpák (elektromos), villanyégők (elektromos), izzók világításra, lámpák világításra, gázlámpák, olajlámpák, ívlámpák, lámpaoszlopok (utcai), mennyezetvilágítások, fodrászati lámpák (hőlámpák), laboratóriumi lámpák, bányászlámpák, villanófények (zseblámpák, elektromos), biztonsági lámpák, fényszórók gépkocsikhoz, járműfényszórók, forrasztólámpák, vetítőlámpák, fénycsövek világításra, akváriumvilágítás, karácsonyfaégők, keresőlámpák, zseblámpák, lámpaoszlopok (utcai), világító készülékek és berendezések
Italian[it]
Lampade (elettricamente), lampadine (elettricamente), lampadine per illuminazione, lampade per illuminazione, lampade a gas, lampade ad olio, lampade ad arco, lampade a stelo, plafoniere, lampade per arricciare (lampade che emettono calore), lampade da laboratorio, lampade per minatori, flash (lampadine tascabili), lampade di sicurezza, fari per automobili, fari per veicoli, lampade per saldare, lampade per proiettori, tubi luminosi per illuminazione, illuminazione per acquari, illuminazioni per alberi di natale, torce per illuminazione, lampioni, apparecchi e impianti di illuminazione
Lithuanian[lt]
Lempos (elektros), elektros lemputės, elektros lemputės apšvietimo reikmėms, apšvietimo lempos, dujinės lempos, aliejinės lempos, lankinės lempos, toršerai, pakabinamieji šviestuvai, garbanojimo lempos (šildymo lempos), laboratorinės lempos, šachtininkų lemputės, blykstės (kišeniniai žibintuvėliai), saugiosios lempos, automobilių žibintai, transporto priemonių priekiniai žibintai, litavimo lempos, projektorių lempos, šviečiamieji apšvietimo vamzdeliai, akvariumų apšvietimo įrenginiai, Kalėdų eglučių apšvietimo įrenginiai, prožektoriai, gatvių šviestuvai, apšvietimo aparatai ir įrenginiai
Latvian[lv]
Lampas (elektriskas), spuldzes (elektriskas), spuldzes apgaismošanai, lampas, gāzes lampas, eļļas lampas, elektriskā loka lampas, stāvlampas, griestu lampas, frizieru lampas (sildlampas), laboratoriju lampas, kalnraču lampas, zibspuldzes (kabatas lukturi), drošības lampas, automašīnu reflektori, transportlīdzekļu starmeši, lodlampas, projektoru lampas, gaismas caurules apgaismošanai, lampas akvāriju apgaismošanai, Ziemassvētku eglīšu lampiņas, lāpas apgaismošanai, ielu lampas, apgaismošanas aparāti un iekārtas
Maltese[mt]
Lampi (elettriċi), bozoz (elettriċi), bozoz għal skopijiet ta' tidwil, lampi li jdawwlu, lampi tal-gass, lampi taż-żejt,lampi elettriċi, lampi tas-sieq, dwal tas-soqfa, lampi għal parrukkiera (lampi li jsaħħnu), lampi għall-użu f'laboratorji, lampi tal-minjieri, bozoz tal-flexx (torċijiet), lampi tas-sigurtà, fanali għal vetturi bil-mutur, fanali għal vetturi, lampi għall-issaldjar, lampi tal-proġekters, tubi għal skopijiet ta' tidwil, dwal għal akkwarji, dwal għas-siġra tal-Milied, torċijiet għal skopijiet ta' tidwil, dwal tat-toroq, apparat u impjanti li jdawwlu
Dutch[nl]
Lampen (elektrisch), gloeilampen (elektrisch), gloeilampen voor verlichting, lampen voor verlichting, gaslampen, olielampen, booglampen, staande lampen, plafondlampen, drooglampen (thermolampen), laboratoriumlampen, mijnwerkerslampen, flitslichten (zaklampen), veiligheidslampen, koplampen voor motorvoertuigen, koplampen voor voertuigen, soldeerlampen, projectorlampen, verlichtingsbuizen, verlichting voor aquaria, kerstboomverlichting, toortsen voor verlichting, straatlantaarns, verlichtingsapparatuur en -installaties
Polish[pl]
Lampy (elektryczne), żarówki (elektryczne), żarówki oświetleniowe, lampy oświetleniowe, lampy gazowe, lampy olejowe, lampy łukowe, lampy stojące, lampy sufitowe, lampy do układania włosów (lampy grzewcze), lampy laboratoryjne, lampy górnicze, światła błyskowe (latarki kieszonkowe), lampy bezpieczeństwa, reflektory do samochodów, reflektory do pojazdów, lampy lutownicze, spawalnicze, lampy projektorowe, lampy luminescencyjne rurowe do oświetlania, oświetlenie do akwariów, oświetlenie choinkowe, pochodnie oświetleniowe, lampy uliczne, instalacje i urządzenia oświetleniowe
Portuguese[pt]
Lâmpadas (eléctricas), lâmpadas incandescentes (eléctricas), lâmpadas incandescentes para iluminação, lâmpadas de iluminação, candeeiros a gás, candeeiros a óleo, lâmpadas de arco, candeeiros de pé alto, candeeiros de tecto, lâmpadas para frisar (lâmpadas de aquecimento), lâmpadas de laboratório, lâmpadas de mineiros, luzes intermitentes (lanternas), lâmpadas de segurança, faróis para veículos automóveis, faróis de veículos, lâmpadas para soldar, lâmpadas para aparelhos de projecção, tubos luminosos para iluminação, iluminação para aquários, iluminação para árvores de Natal, candelabros para iluminação, lampadários, aparelhos e instalações de iluminação
Romanian[ro]
Corpuri de iluminat (electrice), becuri (electrice), becuri pentru iluminat, lampi de iluminat, lampi cu gaz, lampi de ulei, lampi cu picior arcuit, lampi de podea, plafoniere, lampi de frizerie (lampi de incalzire), lampi de laborator, lampi de mina, lanterne (lanterne), lampi de siguranta, faruri de vehicule, faruri de bicicleta, lampi de lipit, lampi de proiectoare, neoane pentru iluminat, sisteme de iluminare pentru acvarii, sisteme de iluminat pentru bradul de Craciun, faclii pentru iluminare, lampi stradale, echipamente si instalatii de iluminat
Slovak[sk]
Lampy (elektrické), žiarovky (elektrické), žiarovky pre osvetľovacie účely, lampy, lampy (plynové -), olejové lampy, oblúkové lampy, pouličné lampy, stropné svetlá, lampy na kaderenie vlasov (tepelné lampy), laboratórne lampy, banské lampy, svetlá bleskov (lampáše), bezpečnostné lampy, automobilové reflektory, reflektory na vozidlá, spájkovacie lampy, premietacie lampy, svetelné trubice na osvetlenie, osvetľovanie akvárií, osvetlenie vianočných stromčekov, baterky [svietidlá], pouličné lampy, osvetľovacie prístroje a zariadenia
Slovenian[sl]
Svetilke (električni), žarnice (električni), žarnice za osvetljevanje, svetilke, plinske luči, petrolejke, obločnice, cestne svetilke, stropne luči, svetilka za kodranje las (toplotne svetilke), laboratorijske luči, rudarske svetilke, bliskovke (bliskavice (luči)), varnostne luči, prednje luči za avtomobile, žarometi za vozila, gorilniki za lotanje, žarnice za projektorje, svetleče cevi za razsvetljavo, razsvetljava za akvarije, razsvetljava za novoletno jelko, žepne svetilke, stoječe svetilke, svetilni aparati in naprave
Swedish[sv]
Lampor (elektriska), glödlampor (elektriska), glödlampor för belysningsändamål, lampor, gaslampor, oljelampor, båglampor, golvlampor, takbelysning, friseringslampor (värmelampor), laboratorielampor, gruvlampor, blixtar (ficklampor), säkerhetslampor, strålkastare för bilar, fordonsstrålkastare, lödlampor, projektorlampor, lysrör, belysning för akvarier, julgransbelysning, handlyktor, gatlampor, belysningsapparater och -anläggningar