Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ففي تلك الحالة استمر الإعلام في العمل على الأقل للمشاهدين خارج مصر، إلا انه تم تقليص وسائل الاعلام المعتمدة على النت بشكل واضح.
Bangla[bn]
এই ঘটনার ক্ষেত্রে, গণপ্রচার মাধ্যম ঠিক মতই কাজ করে যাচ্ছে, অন্তত মিশরের বাইরে দর্শকদের জন্য, কিন্তু নেটওয়ার্ক প্রচার মাধ্যম হিসেবে বিবেচিত ইন্টারনেট এবং মোবাইল ফোন বেশ কয়েকবার বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
English[en]
In this case, mass media have continued to function, at least for audiences outside of Egypt, but networked media have been severely curtailed.
Spanish[es]
En este caso, los medios de comunicación de masas siguen funcionando, al menos para la audiencia situada fuera de Egipto, pero los medios de comunicación digitales han sido restringidos de manera severa.
French[fr]
Dans le cas présent, les médias ont continué à diffuser, au moins pour leur audience à l'extérieur de l'Égypte, mais les médias en réseau ont été considérablement réduits.
Indonesian[id]
Dalam kasus ini, media massa terus menjalankan fungsinya, setidaknya bagi pemirsa yang berada di luar Mesir, namun media jejaring dibatasi dengan tajam.
Japanese[ja]
今回のケースはマスメディアが活動し続けた。 少なくともエジプト国外の人々のために。
Korean[ko]
지금은 매스 미디어가 계속 작동은 하고 있지만(최소한 이집트 밖의 청중들을 위해서는), (소셜) 네트워킹 미디어는 심각하게 축소된 현실이다.